Примеры в контексте "Structure - Структура"

Перевод

Примеры

Примеры: Structure — Структура

• The structure of income tax return of sole proprietors does not allow more detailed calculation.

  Структура налоговой декларации, заполняемой индивидуальными предпринимателями, не позволяет производить более подробные расчеты.

• The different structure of independent variables fits to the different groups of industries.

  Различным группам отраслей соответствует разная структура независимых переменных.

• The structure of the Swiss CPI is specific in a number of respects.

  Структура швейцарского ИПЦ специфична в нескольких отношениях.

• The Act provides for the administration and structure of the Prison Service.

  В законе указана структура пенитенциарной системы и порядок управления ею.

• The establishment, organization, jurisdiction, system and structure of courts shall be regulated by law.

  Установление, организация, юрисдикция, система и структура судов регулируются законом.

• That structure must come out of a pragmatic approach, which OHCHR hoped would make things better.

  Эта структура должна быть основана на прагматичном подходе, и Управление Верховного комиссара надеется, что она поможет улучшить ситуацию.

• This structure for an FMCT is aimed at complementing the NPT.

  Эта структура ДЗПРМ призвана дополнять ДНЯО.

• In addition to the above considerations, the age structure of a population can also have major implications for socio-economic development.

  К вышесказанному следует отметить, что возрастная структура населения также связана с серьезными последствиями для социально-экономического развития.

• A preliminary set of NAMA measures and structure have been discussed with key stakeholders in each country.

  Предварительные набор мер и структура НАМА обсуждаются с основными заинтересованными субъектами каждой страны.

• Figure 1 shows the structure of WLTP-IG.

  На рис. 1 указана структура НГ-ВПИМ.

• The modular structure also facilitates the task of methodology improvement.

  Модульная структура также упрощает задачу совершенствования методологий.

• This structure was created a long time ago as it best met the governmental requirements at that time.

  Эта структура была создана давно, поскольку в то время она лучше всего отвечала потребностям стран.

• Finally, the note highlights the structure and the main objectives of the publication.

  Наконец, в настоящей записке излагается структура и освещаются основные цели упомянутой публикации.

• Investment structure has improved, public investment has reduced and investment from other sources has scaled up.

  Улучшилась структура капиталовложений, сократился объем государственных ассигнований и расширился приток средств из других источников.

• Export structure has improved with an increase in processed items.

  Улучшилась структура экспорта, в которой увеличилась доля изделий обрабатывающей промышленности.

• Peru has a polarized enterprise structure.

  В Перу существует поляризованная промышленная структура.

• In other respects the structure of survivor's benefits has not changed significantly during the period of time covered by the present report.

  В остальном структура пособий по случаю потери кормильца не претерпела значительных изменений за период, охватываемый настоящим докладом.

• The new structure simplified supervision and strengthened efforts to reduce contribution evasion and unregistered work.

  Новая структура позволила упростить контроль и приумножила усилия по сокращению случаев уклонения от уплаты взносов и незарегистрированной работы.

• Families by type of family, structure - 2002 Census

  Семьи в разбивке по типам семьи, структура; данные переписи 2002 года

• The multi-sector and transparent approach is the fundamental principle underlying the national structure for producing reports of the Republic of Macedonia on international human rights conventions.

  Национальная структура подготовки и представления докладов Республики Македония согласно международным правозащитным конвенциям основывается на транспарентном многоотраслевом подходе.

• The administrative structure which also forms the lines of responsibility falls under the Ministry of Lands and Human Settlement Development.

  Административная структура, которая также образует область ответственности, находится в ведении Министерства земель, жилищного строительства и развития поселений.

• Following the exploration phase, a suitable strategic partner or structure was not identified.

  После этапа изучения вопроса подходящий стратегический партнер или структура определены не были.

• This type of voting structure is similar to that used in other conventions, such as the Convention on Biological Diversity.

  Такая структура голосования схожа со структурой, используемой в рамках других конвенций, например в рамках Конвенции о биологическом разнообразии.

• The organization's structure allows members to exchange their experiences in the relevant market.

  Структура организации позволяет ее членам обмениваться опытом на соответствующем рынке.

• The structure of SoE reports was adopted by the Ministry of Environment.

  Структура докладов о СОС была утверждена Министерством охраны окружающей среды.

Другие варианты перевода слова structure

• Конструкция
• Система
• Строение
• Состав
• Сооружение
• Устройство
• Здание
• Расписание
• Структурировать
• Структурирование
• Структурных
• Схема

Слово structure в словаре

Structure — Строение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова