| The status of the city by the primary focus of recreation in Berdyansk - combining with the treatment. | Статус города определяет основную направленность отдыха в Бердянске - совмещение с лечением. |
| With its help you may watch the status of several builds on different servers simultaneously and make any server start building. | С ее помощью также можно наблюдать статус нескольких сборок на разных серверах одновременно и заставлять сервер производить сборки. |
| This will show the anticheat status of all players when used on an anticheat-enabled server. | Эта команда покажет статус Античита всех игроков, если находится на античит-форсированном сервере. |
| Subversion supports removing of conflict state from files, that has this status. | Subversion поддерживает возможность явного удаления статуса наличия конфликтов с файлов, которые имеют такой статус. |
| There are some people who actually evergreen depressed when they no longer carry the status as an employee. | Есть люди, которые действительно вечнозеленые депрессии, когда они больше не носить статус работника. |
| First, the status of "partner" lets you buy our product for a special price of $79. | В первую очередь статус партнера позволяет получать наш продукт по специальной цене в $79. |
| This advertisement is currently not available (status - Old). | Это объявление в данный момент недоступно (статус - Старое). |
| The capital of Kazakhstan Astana has gained its status and modern architecture (Presidential Center of Culture, Congress Hall, etc. | Столица Казахстана Астана приобрела свой статус и новейшую архитектуру (президентский цент культуры, Конгресс-Холл и др. |
| The Bank enjoys the status of an international organization and is subject to international law. | Банк имеет статус международной организации, и его деятельность регламентируется международным правом. |
| Today, three partners and nearly 25 lawyers support the high status of "KM Partners" in the international legal business arena. | Сегодня высокий статус фирмы «КМ Партнеры» на международной арене юридического бизнеса поддерживают три партнера и около 25 юристов. |
| In 1873 Bessarabian region got status of government. | В 1873 году Бессарабия получила статус губернии. |
| Then by investing in high-yield projects and actively using the off-shore status they create the profit not subject to taxation. | Далее, инвестируя в высокодоходные проекты и активно эксплуатируя оффшорный статус, создают не облагаемую налогом прибыль. |
| The only condition for listing is an official state status of a protected area for both National Park and Nature Reserve. | Единственное условие для внесения в список - официальный государственный статус охраняемой территории, как национального парка или заповедника. |
| In 1991, it received the national museum status. | В 1991 году он получил статус национального музея. |
| On the following episode of Impact Wrestling, Hardy defeated Ray in a rematch to reaffirm his status as the number one contender. | На следующем эпизоде Impact Wrestling, Харди победил Рея в матче-реванше, чтобы подтвердить свой статус претендента Nº 1. |
| Bradyrhizobium betae was isolated from tumor-like root deformations on sugar beets; they have an unknown symbiotic status. | Bradyrhizobium betae выделенный из корневых опухолей сахарной свёклы; имеют неясный симбиотический статус. |
| He accorded the same status to Ghost Land and Art Magic by Emma Hardinge Britten. | Он предоставил особый статус Призрачной Земле и Искусству Магии написаной Эммой Хардинг Бриттен. |
| In 2013, Austria granted the status of a recognized religious community to Alevism. | В 2013 году община алевитов Австрии получила статус признанного религиозного сообщества. |
| Nationalists sent a letter to the United Nations calling for Angola to be given protectorate status under UN supervision. | В 1948 году националисты направили письмо в ООН с призывом присвоить Анголе статус протектората под наблюдением ООН. |
| The museum subsequently acquired the status of a national museum on 18 February 2010. | 18 февраля 2010 года музей получил статус Национального. |
| In 2011, the temple acquired the status of cathedral of the newly formed Diocese of Volgodonsk. | В 2011 году строящийся храм приобрел статус кафедрального собора новообразованной Волгодонской епархии. |
| A reclassification in 2018 confirmed its status as a distinct species. | В 2018 году реклассификация подтвердила его независимый статус. |
| Full college status was received in 1966. | Полноценный статус был получен колледжем в 1966 году. |
| It is a Site of Special Scientific Interest, and has held this status since 1954. | Имеет статус участка особого научного значения с 1954 года. |
| Agdam was founded in the 18th century and granted city status in 1828. | Агдам был основан в XVIII веке, в 1828 году получил статус города. |