| Gab is going to need help to restore her spirit. | Гэб будет нужно помочь восстановить её дух. |
| And a spirit appeared and saved her. | И тут появился дух и спас её. |
| Father, into thy hands I commend my spirit. | Отче, в руки твои я предаю дух мой. |
| I suspect that's because they had a malevolent spirit inside them. | Подозреваю, это потому что внутри них был злобный дух. |
| I need to find out who this spirit was when it was alive. | Мне нужно узнать кем был этот дух, при жизни. |
| It's an indwelling spirit, been murdering for decades. | Это вселившийся дух, который убивает на протяжении десятилетий. |
| Even if we dispelled the spirit from Henry, it would just find another host. | Даже если удастся освободить Генри, дух найдёт другое пристанище. |
| You have a gambler's spirit, Joe. | А в вас есть дух игрока, Джо. |
| Its spirit, men and officers are France's best. | Ее дух, инспекторы и офицеры - лучшие во Франции. |
| That's the spirit, Brown. | Так и должно быть, это дух соперничества, Бурый. |
| His spirit cried out to me in the night. | Его дух воззвал ко мне в ночи. |
| It slowly killed his mind and spirit. | Оно медленно убивало его разум и дух. |
| The spirit is the thing you've got to master. | Дух это то что вы получили что бы совершенствовать. |
| Burning sage... purifies the spirit, gives us strength for the battles ahead. | Сжигая шалфей... очищаешь свой дух, получаешь силу для грядущих сражений. |
| You want me to soul brand the resurrected spirit of a 1,000-year-old witch. | Ты хочешь, чтобы я заклеймила воскресший дух тысячелетней ведьмы. |
| I need my dippers to keep my spirit up. | Мне нужен кусочек что бы поднимать дух команды. |
| Steven crushed my spirit, and now there's only one place I can turn to. | Стивен сломил мой дух, и теперь есть только одно место, куда я могу обратиться. |
| The suggestion came from his desire Lélia to maintain the spirit of the family. | Предложение пришло из желания Лейлы поддерживать дух семьи. |
| The spirit of Sauron endured... and has been banished. | Дух Саурона выжил... и был изгнан. |
| There is a palpable spirit of love and joy in this room. | В этой комнате ощущается дух любви и радости. |
| You might say this place broke her spirit. | Можно сказать что это место сломило ее дух. |
| Paul had been studying Shamanism in America, so Paul decided to try and summon the spirit of Richard Feynman. | Пол изучал шаманизм в Америке, так что Пол решил попробовать и вызвать дух Ричарда Фейнмана. |
| To destroy her haunted house, sure, but also to destroy her spirit. | Разрушить вечеринку, конечно, но ещё сокрушить её дух. |
| The spirit has created everything as Spirit there is nothing does not require for creation of the Universe. | Дух создал все, так как Дух не в чем не нуждается для сотворения Вселенной. |
| You talk as if the spirit can be separated from the body, as if the spirit can just fly out the body like a pigeon. | Ну, ты говоришь так, как будто бы дух можно было бы отделить от тела, как будто бы дух может вылететь из тела как голубь. |