Примеры в контексте "Spirit - Дух"

Перевод

Примеры

Примеры: Spirit — Дух

• The spirit of sogo-fujo creates a true partnership based on mutual respect and trust.

  Дух "сого-фуджо" создает подлинное партнерство, основанное на взаимном уважении и доверии.

• Romania accepts international cooperation requests in Romanian, English and French, demonstrating a spirit of cooperation.

  Демонстрируя дух солидарности, Румыния принимает запросы в отношении обеспечения международного сотрудничества на румынском, английском и французском языках.

• These provisions have well embodied the spirit of the Convention as to the principles of gender equality and non-discrimination.

  Эти положения вполне отражают дух Конвенции в том, что касается принципов гендерного равенства и недопущения дискриминации.

• It congratulated Uganda on its spirit of openness, which had taken the shape of a large number of voluntary commitments in its national report.

  Оно поздравило Уганду за ее дух открытости, который позволил сформулировать большое число добровольных обязательств в ее национальном докладе.

• One last reminder to show some school spirit this weekend...

  Последнее напоминание поддержать дух школы на выходных...

• If you pray everyday your spirit will get stronger.

  Если вы молитесь каждый день, ваш дух укрепляется.

• Everytime you break a cup there is a release in the spirit.

  Каждый разбитый бокал освобождает твой дух.

• A spirit flies freer when we make free choices.

  Дух летит свободно, когда мы делаем свободный выбор.

• The spirit of Troy is in that sword.

  В этом мече - дух Трои.

• When the spirit moves you, you got to go with the flow.

  Когда дух движет тобою, ты должен подчиниться ему.

• School spirit is for losers, man.

  Дух школы это для лузеров, чувак.

• Kalon says it's when your body and spirit...

  Кейлон говорит, что когда твоё тело и дух...

• Comfort me and my brothers, and restore our spirit.

  Утешь меня и моих братьев, и восстанови наш дух.

• Don't let him break your spirit.

  Не позволяй им сломить твой дух.

• Occasionally, an evil spirit enters the empty space inside them.

  Иногда, злой дух входит в пустое пространство внутри их.

• You've really captured a new spirit here.

  Вы прямо ухватили тут новый дух.

• The countess whose spirit possessed your girlfriend.

  Графиня, дух которой овладевал твоей девушкой.

• A dark spirit attached to them.

  Кого-то, в ком находится тёмный дух.

• Someone with a dark spirit attached to them.

  За теми, к кому прикреплен темный дух.

• When Jahel opened the door for Lincoln, it allowed another spirit to enter along with him.

  Когда Хаэль открыла Линкольну дверь, вместе с ним вошёл и другой дух.

• The flesh withers as the spirit flourishes.

  Плоть иссохнет, а дух расцветет.

• Yes, this foul spirit was born of a lie and nurtured by repression.

  Да, этот мерзкий дух был рождён во лжи и воспитан подавленностью.

• He believes if he kills Arthur, Uther's spirit will be broken and Camelot will fall.

  Он верит, что если убьёт Артура, дух Утера будет сломлен и Камелот падёт.

• Lord, let us commend the spirit of our friend, Connor Fitzgibbon, into your loving embrace.

  Господи, позволь нам вверить дух нашего друга, Коннора Фицгиббона, в твои любящие объятия.

• Trot is, the spirit of our hearts and tears.

  Тыроты - это дух наших сердец.

Другие варианты перевода слова spirit

• Душа
• Атмосфера
• Spirit
• Настрой
• Исходя
• Стремление
• Призрак
• Духовный
• Настроение
• Ключе
• Руководствуясь
• Готовность

Слово spirit в словаре

Spirit — Дух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Пословицы со словом spirit

• the spirit is willing but the flesh is weakдух бодр, плоть же немощна