Примеры в контексте "Spirit - Спирт"

Перевод

Spirit

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Спирт

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Spirit — Спирт

But you might as well drink surgical spirit or sniff glue.

Но теперь с таким же успехом можно пить медицинский спирт или нюхать клей.
Mum has some rectified spirit somewhere.

У мамы... где-то есть спирт.
Technically speaking, it's any spirit served with a mixer.

Чисто технически, это любой спирт смешанный с чем-то.
It's... master... it's... spirit's running low.

Это... начальник, это... спирт кончается.
Spirit was produced for medical and army needs till 1924.

Завод производил спирт исключительно для нужд города и армии до 1924 года.
Spirit - is cool, he's got it right.

Спирт - правильный пацан, с понятием.
Run of machines, cigarettes, spirit

Бега машин, сигареты, спирт
They all drink pure spirit there.

Там спирт все пьют.
Look, how they drink spirit.

Смотри, как спирт пьют.
Beverages, spirit, vinegar

Напитки, спирт, уксус
All right, little bug, some champagne and some rectified spirit.

Ну, червячок - это шампанское и чистый медицинский спирт, или "огни Москвы", как говорят русские.
The final product, a grain spirit 96.5% by volume, is then transported about 315 kilometers (196 miles) south to the historic alcoholic beverage plant in the village of Rajamäki near Helsinki.

Конечный продукт, зерновой спирт крепостью 96,5 % по объёму, затем перевозят на 315 километров к югу от исторического завода алкогольных напитков в селе Раямяки близ Хельсинки.
'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit! '

"Это водка?" - слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. "Помилуйте, королева, - прохрипел он, - разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!"
And Nenets wear kukhlyankas and trubastas... and hide spirit in trubastas.

А ненцы носят кухлянки и трубаста... а в трубастах спирт прячут.
Now, there's a subtle reaction between the wood and the spirit, because the wood actually flavours and colours the spirit.

Спирт вступает в реакцию с деревом, и дерево придаёт спирту вкус и цвет.
Chemical company A can buy waste spirit at 10 cents per liter... provided it'll contaminate it with a solvent.

Фирма А производит химические продукты и может купить по 30 грошей за литр технический спирт при условии что загрязнит его растворителем.
To treat your corns, I will need morphine... hypodermic syringes, sulphur ointment... surgical spirit, neosalvarsan.

Чтобы вылечить ваши мозоли, мне понадобятся морфий, шприцы, перевязочный материал, медицинский спирт, йод, скальпели, коллодиум...