Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

I am going to London tomorrow, Son.

Я завтра собираюсь в Лондон, сынок.
Son, I take care of my own.

Сынок, я о своих забочусь.
I steal, Son, but I don't get caught.

Я ворую, сынок, но меня им не поймать.
Son, your job isn't to decide whether it's right or wrong.

Сынок, твоя работа не думать правильно это или нет.
Raine thought so, too, and it got him killed, Son.

Райн думал так же, и это убило его, сынок.
There are turning points in life, Son.

В жизни случаются поворотные точки, сынок.
Son, you are playing this all wrong.

Сынок, ты не правильно сейчас поступаешь.
Son, I believe in family values.

Сынок, я верю в семейные ценности.
Son, don't make me throw you out.

Сынок, не заставляй меня выкидывать тебя отсюда.
Trust me, Son, she's on commission.

Поверь мне, сынок, она получает процент с продаж.
Son, it would be very helpful.

Сынок, ты мне сильно поможешь этим.
I've decided you shouldn't go anymore, Son.

Я решил, не стоит больше туда ходить, сынок.
Son, I knew your daddy.

Сынок, я знал твоего папочку.
I do miss you, Son.

Я скучаю по тебе, сынок.
I only want to help you, Son.

Я вам только помочь хочу, сынок.
Son, it would be very helpful.

Сынок, ты бы мне очень помог этим.
Son, I don't want to hear that word again.

Сынок, я больше не хочу такого слышать.
Son, we already talked about this.

Сынок, мы уже говорили об этом.
Son, I had no idea.

Сынок, я и понятия не имел.
Son, there are people out there who do really bad things.

Сынок, в этом мире есть люди, которые совершают ужасные поступки.
Son, some people have come to meet you.

Сынок, тебя хотят видеть! Пойдем.
Son, the Davis Tobacco Candy Corp. has been handed down from gentleman to gentleman for generations.

Сынок, "Дэвис Тобакко энд Кэнди" передавалась от джентльмена к джентльмену много поколений.
Son, I would caution you not to put your Northeastern nose where it doesn't belong.

Сынок, я бы предупредил не совать свой северо-восточный нос не в свои дела.
Son, the woods this time of year are very outdoorsy.

Сынок, в это время года в лесу очень даже хорошо...
Son, I need to know when exactly Marcus left here.

Сынок, мне нужно знать, когда именно Маркус отсюда уехал.