Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

We can always kill it, son.

Мы всегда можем убить его, сынок.
For my first trick, I'd like to do something for you, son.

Моя первая игрушка... Я кое-что для тебя сделаю, сынок.
Sorry, son, the dog was rabid.

Извини, сынок, собака была бешеной.
Don't call me "son".

Только не зови меня "сынок".
Now, you go back in there, my son And be a man.

Возвращайся назад, сынок, и будь мужчиной.
But you're safe in here, son.

Но тут ты в безопасности, сынок.
George, pack your bags, son.

Джордж, пакуй вещички, сынок.
You're nothing if not predictable, son.

Ты никто, если не можешь предсказать, сынок.
Looks like you've lost her, son.

Похоже, ты потерял её, сынок.
I like our chances, son.

У нас хорошие шансы, сынок.
No, son, you earned it.

Нет, сынок, ты это заслужил.
Well, I'll check on you later, son.

Ок, проверю тебя позднее, сынок.
Time you see what it is you did, son.

Настало время посмотреть, что ты сделал, сынок.
It was just bad luck, son.

Это просто несчастный случай, сынок.
No, son. I provide a service.

Нет, сынок, я оказываю услуги.
I think you'll live, old son.

Думаю, ты выживешь, сынок.
You got it all wrong, son.

Ты всё неправильно понял, сынок.
You were never a replacement, son.

Ты никогда не был заменой, сынок.
Maybe you'll remember something later, son.

Может, потом ты что-нибудь вспомнишь, сынок.
Ian, son, it's me, your adoptive father.

Иен, сынок, это я, твой приемный отец.
I have the face I deserve son, make your own judgement.

У меня такая рожа, какую я заслужил сынок, делай свои собственные суждения.
I'm just showing you the ropes, son.

Я просто показываю тебе ниточки, сынок.
I didn't pick you, son.

Не я тебя выбрал, сынок.
Made me very a proud man, son.

Заставляешь меня собой гордиться, сынок.
Daddy loves you very much too, son.

Папа тоже любит тебя, сынок.