~ You know the rules, son. |
Ты знаешь правила, сынок. |
Take care of your sister, son. |
Присмотри за сестрой, сынок. |
Take your time, son. |
Не спеши, сынок. |
I'll get it, son. |
Я займусь этим, сынок. |
Who sent you, son? |
Кто послал тебя, сынок? |
Listen very carefully, son! |
Послушай меня внимательно, сынок! |
Cash will be flying in, son. |
Деньги рекой потекут, сынок. |
She sure is, son. |
Без сомнений, сынок. |
Safe journey home, son. |
Благополучно добраться до дома, сынок. |
Well done, son. |
Отличная работа, сынок. |
Enjoy it, son. |
ѕолучай удовольствие, сынок. |
Sell him, son. |
Интригуй его, сынок. |
I love you, my son. |
Я люблю тебя, сынок. |
That's enough out of you, son. |
С тебя хватит, сынок. |
You did great, son. |
Ты все правильно сделал, сынок. |
Come with us, son. |
Пошли с нами, сынок. |
Be specific, son. |
Куда именно, сынок? |
Grandpa's right, son. |
Дедушка прав, сынок. |
You might be right, son. |
Возможно ты прав сынок. |
You need to lose them cell phones, son. |
Избавьтесь от сотовых, сынок. |
Well, guess what, son? |
Угадай что, сынок? |
Get to the point, son. |
Переходи к сути, сынок. |
Were you having a nightmare, son? |
Тебе приснился кошмар, сынок? |
How are you feeling, son? |
Как самочувствие, сынок? |
I know, son. |
Я понимаю, сынок. |