Can I help you, son? |
Нужна помощь, сынок? |
Who harmed you my son. |
Кто тебя убил, сынок? |
Ed: You okay, son? |
Ты в порядке, сынок? |
You are now, son. |
Вот щас встал, сынок. |
Classic drumming, son. |
Ты классный ударник, сынок! |
I'm begging you, son. |
Я умоляю тебя, сынок. |
I embrace you, my son! |
Обнимаю тебя, сынок! |
This is grown-up talk here, son. |
Это взрослый разговор, сынок. |
We're here, son. |
Мы здесь, сынок. |
What's your problem, son? |
Что за беда, сынок? |
You blow It, son! |
Запорол ты, сынок. |
Good work, son. |
Хорошая работа, сынок. |
Three stories, son! |
Три этажа, сынок! |
What's your name, son? |
Как твое имя, сынок? |
You're a detective now, son. |
Теперь ты детектив, сынок. |
Get my coat, son. |
И возьми мое пальто, сынок. |
How many of you are there, son? |
Сколько там ваших, сынок? |
Thanks a lot, son. |
О... Спасибо, сынок. |
Unpack your gear, son. |
Распаковывай вещи, сынок. |
You are suffering, son. |
Тебе больно, сынок. |
Something wrong, son? |
Что-то не так сынок? |
Better watch your tone, son. |
Сбавь-ка лучше тон, сынок. |
It's the Lord's justice, son. |
Это Божья кара, сынок. |
Not right now, son. |
Не сейчас, сынок. |
Here, son. Drink. |
Вот сынок, пей. |