Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

Good to see you, son.

Рад был тебя видеть, сынок.
You stay right where you are, son.

Ты останешься на своем месте, сынок.
It should be right about here, son.

Он должен быть где-то здесь, сынок.
I've got enough people hating me, son.

Меня и так многие ненавидят, сынок.
Mr. Landy saw you, son.

Мистер Лэнди видел тебя, сынок.
You... you urinated on America's pastime, son.

Ты... ты помочился на американское развлечение, сынок.
Go on, son, make me proud.

Вперед, сынок, дай мне тобой гордиться.
Get me an N.G. tube, son.

Дай мне назогастральный зонд, сынок.
It would make you a laughingstock, son.

Это сделало бы тебя посмешищем, сынок.
You don't have to go that far, son.

Не надо так официально, сынок.
We're all confronted with trials, son.

Каждому выпадают свои испытания, сынок.
You got that second chance, son.

А тебе дали второй шанс, сынок.
You mind is now a quantum computer, son.

Твой разум теперь - квантовый компьютер, сынок.
Well, son your "by standing" days are over.

Сынок, ваши дни стояния в стороне закончены.
It doesn't exactly make you look good, son.

Это не делает тебя героем, сынок.
I'm becoming a widow, son.

А я, считай овдовел, сынок.
You don't, Rosebud, me old son.

Не нужна, Бутончик, мой сынок.
All yours, Rosebud, old son.

Он твой, Бутончик, сынок.
That's some low-hanging fruit, son.

Это было два раза плюнуть, сынок.
We just reload, we fire again, son.

Мы перезарядим оружие и снова выстрелим, сынок.
This is how you came into our world, son.

Вот так ты попал в наш мир, сынок.
I'd thought you'd heard me, son.

Я думал ты слышал меня, сынок.
There's strength in you, son.

Сила, что в тебе, сынок.
He's your son, Dov.

Он же твой сынок, Дов.
It's up to you now, son.

Теперь все зависит только от тебя, сынок.