Why don't you sit down, son? |
Лучше присядь, сынок. |
[STAMMERS] Hold on, son. |
Не горячись, сынок. |
Where'd you get this, son? |
Чём это тёбя, сынок? |
I got you, son. |
Я с тобой, сынок. |
Tread light, son. |
Ходи осторожно, сынок. |
Let's get it done, son. |
Давай снимем, сынок. |
It's not over, son. |
Это не конец, сынок. |
Good to meet you, son. |
Приятно познакомиться, сынок. |
Think about it, son. |
Подумай об этом, сынок. |
Take good care of your mama, son. |
Позаботься о маме, сынок |
That's it, son. |
Вот так, сынок. |
And what about you, son? |
Ну а ты, сынок? |
What're you saying, son? |
Что ты несешь, сынок? |
Well, tell me about it, son. |
Расскажи мне всё, сынок. |
How did it happen, son? |
Как это случилось, сынок? |
Where you from, son? |
А ты сам откуда, сынок? |
It's okay, son. |
Все хорошо, сынок. |
Don't look, son. |
Не смотри, сынок. |
Stay back, son! |
Не подходи, сынок! |
What's on your mind, son? |
Что случилось, сынок? |
Are you okay, son? |
Ты в порядке, сынок? |
Save your breath, son. |
И не надейся, сынок. |
You don't get it, son. |
Тебе не понять, сынок. |
I'm just a businessman, son. |
Я просто бизнесмен, сынок. |
I'm exhausted, son. |
Я выдохся, сынок. |