| You live your dream, son! | Ты живешь во сне, сынок! |
| Don't forget where you came from, son! | Не забывай свои корни, сынок! |
| Will you do that for me, son? | Сынок, ты сделаешь это для меня? |
| My dear little son, - I'm so sad to hear that you don't like it there. | Дорогой мой сынок, мне так грустно слышать, что тебе там не нравится. |
| Should you be watching your tone, son? | Тебе следует следить за языком, сынок. |
| Because son, there are two jobs in Detroit, and you just quit one of them. | Потому что, сынок, у тебя есть две работы в Детроите, и ты просто бросаешь одну их них. |
| You telling me the truth, son? | Ты говоришь мне правду, сынок? |
| What grade are you in, son? | В каком ты классе, сынок? |
| Don't you like weddings, son? | Тебе не нравятся свадьбы, сынок? |
| Well, let me know when it's wrapped and ready, 'cause I'm excited, son. | Дай мне знать, когда все будет готово, не могу дождаться, сынок. |
| What you got for us, son? | Что у тебя для нас есть, сынок? |
| What are we looking at, son? | На что мы смотрим, сынок? |
| Why did he just call me son? | Почему он назвал меня "сынок"? |
| You don't know me, son! | Ты меня не знаешь, сынок! |
| We look after our own, son. | Мы своих не бросаем, сынок. |
| What was your gran's name, son? | Какова была ваша бабушка имя, сынок? |
| What in the hell happened to you, son? | Что с тобой случилось, сынок? |
| And can I tell you something, honestly, son? | И можно я скажу откровенно, сынок? |
| Now, look, son, we have run this play a hundred times in practice. | Теперь слушай, сынок, мы сто раз отрабатывали этот прием на тренировках. |
| Seriously, son, what's going on? | Серьезно, сынок, что случилось? |
| I know how much you want it, son, but you can't keep it. | Я знаю как тебе этого хочется, сынок, но ты не можешь его себе оставить. |
| you know the tradition, son. | Сынок, ты ведь знаешь традицию. |
| What can I do to help you today, son? | Чем я могу тебе сегодня помочь, сынок? |
| I miss you too, son. | Я тоже по тебе скучаю, сынок. |
| Now, let's go home, son. | А теперь, давай-ка пойдем домой, сынок |