| Don't come it with me, son. | Не наезжай на меня, сынок. |
| It wasn't your fault, son. | Ты ни в чём не виноват, сынок. |
| You robbed the wrong train, son. | Ты ограбил не тот поезд, сынок. |
| You-You've done enough, son, really. | Вы сделали достаточно, сынок, правда. |
| We never bury the dead, son. | Мы никогда не хороним мертвых, сынок. |
| There's something more important than Christmas, son - pride. | Есть вещь поважнее Рождества, сынок, - достоинство. |
| It's good to see you here, son. | Рад тебя видеть здесь, сынок. |
| Your shift started at seven, son. | Твоя смена началась в семь, сынок. |
| I'm diabetic, son. I have to drink some syrup. | У меня диабет, сынок Мне нужно принять лекарство... |
| I can't see anything, son. | Кики, я ничего не вижу, сынок. |
| You need to think hard about this moment, son. | Для тебя настал момент хорошенько подумать, сынок. |
| Drugs and surfing don't mix, son. | Не стоит смешивать наркоту и серфинг, сынок. |
| Good to see you, son, but stay away from Ellie. | Приятно было повидаться, сынок, но держись подальше от Элли. |
| You wouldn't last a day in the majors, son. | Ты бы и дня не протянул в высшей лиге, сынок. |
| Tell me what's wrong, son. | Скажи мне, что с тобой, сынок. |
| We've talked about it, son. | Мы уже говорили об этом, сынок. |
| Bart, son, if I bought you that bike, you wouldn't appreciate it. | Барт, сынок, если я куплю тебе этот велик, ты не будешь это ценить. |
| I'm through with magic, son. | Я завязал с магией, сынок. |
| You're not good looking enough, son. | Ты не настолько привлекателен, сынок. |
| This is a bar, son, not a bank. | Это бар, сынок, а не банк. |
| Well, thank goodness you made it out alive, son. | Благодари господа что остался жив сынок. |
| Because I'm the judge, son. | Потому что судья тут я, сынок. |
| I rep Long Beach, son. | Я живу в Лонг-Бич, сынок. |
| We look to the future, son, which nobody else does. | Мы смотрим в будущее, сынок, потому что больше некому. |
| No, don't get up just yet, son. | Нет, не вставай пока, сынок. |