Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

My entire focus has been on finding you, son.

Я сосредоточилась на том, чтобы найти тебя, сынок.
Best caddy I've ever had, son.

Лучший кэдди из всех, кто у меня был, сынок.
They got eyes on you right now, son.

Они наблюдают за тобой прямо сейчас, сынок.
You have to listen to me, son.

Ты должен слушать меня, сынок.
The way I see it, I saved your life twice now son.

Как я это вижу, я спас твою жизнь уже дважды, сынок.
My son, well, that goes without saying.

Сынок, это само собой разумеется.
You don't want to hurt her, son.

Ты не хочешь навредить ей, сынок.
Let me take you, son.

Давай я возьму тебя, сынок.
The Belmonts fought monsters, son... so I'm told.

Бельмонты сражались с монстрами, сынок... так мне говорили.
You can't get to the truth, son.

До правды не доберешься, сынок.
Savannah's just doing her job, son.

Саванна просто выполняет свою работу, сынок.
I'm not worried about you letting me down, son.

Я беспокоюсь не о том, чтобы ты меня не подвел, сынок.
This is a good thing, son.

М: Это хорошо, сынок.
There's only one número uno, son.

Здесь только один "нумеро уно", сынок.
Do not mess with him, son.

Не связывайся с ним, сынок.
It's great to see you again son.

Я так рад тебя видеть, сынок.
You're asking me to retreat, son.

Ты просишь меня отступить, сынок.
I haven't got time for one of your broken records, son.

У меня нет времени, чтобы снова выслушивать тебя, сынок.
Give it 12 more hours, son.

Подожди еще часов 12, сынок.
I'm afraid so, son.

Боюсь, что да, сынок.
Well, you've got to start somewhere, son.

Ну надо с чего-то начинать, сынок.
Don't even think like that, son.

Даже не думай об этом, сынок.
So walk and talk with gratitude, son.

Так что иди и благодари меня, сынок.
Take your hands out of your pockets, son.

Достань руки из карманов, сынок.
Don't get sarcastic with me, son.

Не язви со мной, сынок.