Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

Tchavdar or ЧaBдap, my son (Chavdar in Anglo-Saxon transcription).

Чавдар, мой сынок (Tchavdar по-францусски или Chavdar в англосаксонской транскрипции).
I'm going to do you a huge favor, son.

Я собираюсь оказать тебе большую услугу, сынок.
Don't worry, my son, there's no danger.

Не бойся, сынок, это не опасно.
I'll do something for you, son.

Я кое-что для тебя сделаю, сынок.
Sorry, son, that's not my department.

Прости сынок, это уже не мой отдел.
Show Grandpop how different you are, son.

Покажи дедушке, как ты изменился, сынок.
I'm sorry to hear that, son.

Мне грустно это слышать, сынок.
She played you like an X-box, son.

Она поиграла с тобой как с х-Ьох, сынок.
Say a few words son, come on.

Ну же, сынок, давай, скажи пару слов.
After what you did, son...

После того что ты сделал, сынок...
You shouldn't talk back to your father, son.

Не стоит так разговаривать со своим отцом, сынок.
It's a figure of speech, son.

Это просто оборот речи, сынок.
I think you've won this one, son.

Думаю, в этот раз победа за тобой, сынок.
Well, come on, son, I'll drive you home.

Давай, сынок, подвезу домой.
He's in a lot of trouble, son.

Он влез в большие проблемы, сынок.
It's up to you now, my son.

Все в твоих руках, сынок.
OK, son... let's get going.

Ну что, сынок, начнем.
Clark, how you feeling, son?

Эй. Кларк, как ты себя чувствуешь, сынок?
That's what we do best, son.

Так будет лучше всего, сынок.
You can count on my son.

Мой сын сделает что-нибудь, я уверен Он необыкновенный, мой сынок
I'm the one with the firearm, son.

Вообще-то я тут единственный с ружьём, сынок.
And you definitely want to look at the fine print, son.

Но то, что ты точно хочешь, это сделать себе хорошую рекламу, сынок.
I'm not finished yet, son.

(Суни по телефону) Я еще не закончила, сынок.
Your family's worried sick about you, son

Сынок, твои родные с ума из-за тебя сходят.
I knew you wouldn't let me down, son.

Я знал, что ты не подведёшь меня, сынок.