Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

No, he did not, son.

Нет. Не опозорил, сынок.
I don't care who he is, son.

Мне плевать, кто он, сынок.
It's not just that, son...

Дело не только в этом, сынок...
José, permission granted... to wet your diapers anytime, son.

Хосе, разрешение дано... можешь намочить свои прокладки, сынок.
I mean, I wish my worthless son could get into something like that...

Я хочу сказать, хотелось бы мне чтоб мой бесполезный сынок мог бы заняться чем-нибудь таким...
Zishe, my son, we're leaving.

Цише, сынок, мы пойдём.
He just needs to run it out, son.

Ему нужно выплеснуть все это, сынок.
We'll get you a new kite, son.

Мы купим тебе новый, сынок.
This is where we're camping, son.

Это будет наш лагерь, сынок.
Come on, son, give it a lot of leg.

Давай, сынок, просто... Всей ногой.
It's not over, son.

Это еще не конец, сынок.
AC-12 have been trying to stick me for weeks, son.

АК-12 меня неделями достать пытается, сынок.
The red notice is only the start, son.

Красная карточка - только начало, сынок.
I know you have questions, son.

Знаю, у тебя есть вопросы, сынок.
Take whatever word you want, son.

Верь на слово кому хочешь, сынок.
(CHUCKLING) No, son, we can't leave tracks.

Нет, сынок, мы не должны оставлять следов.
She shouldn't have any, son.

Лучше не наливай ей, сынок.
In that case my son, it's yours.

Тогда, сынок, это твое.
Never waste a bullet, son.

Никогда не трать пули, сынок.
Let me see your work visa, son.

Покажи-ка своё разрешение на работу, сынок.
That is a one-way ticket back across the border, son.

Это твой билет в один конец через границу, сынок.
And you can still have a life, son.

И у тебя ещё будет шанс на нормальную жизнь, сынок.
Let me help you, son.

Позволь мне помочь тебе, сынок.
You got no joy in you, son.

В тебе нет задора, сынок.
You need a new strategy, son.

Тебе нужна новая стратегия, сынок.