Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

Be smart out there, son, but not too smart.

Будь умным, сынок, но не слишком.
Mateo, son, what are you doing there?

Матео, сынок, что ты там делаешь?
What were you folks doing in the building, son?

Что вы делали в здании, сынок?
You'd best get your mind right, son!

Тебе нужно взяться за ум, сынок!
All right, Josef, calm down, son!

Хватит, Джозеф, успокойся, сынок!
Don't believe those lies, son!

Не верь этой лжи, сынок!
When you coming home, son?

Когда ты придешь домой, сынок?
What else you need to hear, son?

Что ещё тебе нужно, сынок?
But the son just yells "Get out."

Но сынок просто крикнул: "Вали".
I know that if you stay here, you're not long for this earth, son.

Я знаю одно наверняка: если ты останешься здесь, то тебе больше не ходить по нашей грешной земле, сынок.
Now, son... when I say the way it has to be, you got to listen.

Сынок... когда я говорю, что делать, ты должен слушаться.
What do we got here, son?

Что у нас здесь, сынок?
It would leave that it married its son?

Оно вышло бы что оно поженилось свой сынок?
Its manipulating skill influences all its relationships, until its wife and son does not trust it.

Свое манипулируя искусство влияет на все свои отношения, до тех пор пока свои супруга и сынок не доверить ему.
Pra to make its gostos..., son, you stops there download.

Рга для того чтобы сделать свои gostos..., сынок, вы останавливаете там download.
What's your play, son?

В чём твоя игра, сынок?
Storm that beach, son, and hold it.

Даже шторм на пляже не должен останавливать тебя, сынок.
Well, son, it looks like tonight you are going to get that chance.

Ну, сынок, похоже, сегодня вечером у тебя будет этот шанс.
Who do you think you're talking to, son?

С кем, по-твоему, ты разговариваешь, сынок?
If that's an order, you're 30 minutes too late, son.

Тогда, сынок, ты опоздал на полчаса.
"No hats inside the building, son!"

"Никаких кепок в помещении, сынок!"
Did you kill that man, son?

Ты убил этого человека, сынок?
Which class are you in, son?

В каком ты классе, сынок?
Go, go son, live your life

Иди, иди, сынок, живи своей жизнью.
What has gotten into you, son?

Что с тобой сегодня случилось, сынок?