| Okay, son, wind it up tight like I showed you. | Итак, сынок, затяни-ка узел, как я тебе показывал. |
| Nothing you ever did surprised me, son. | Ничто из того, что ты делал, не удивляет меня, сынок |
| I'm so proud of you, son. | Я так горжусь тобой, сынок. |
| I didn't do it to hurt Kelly, son. | Я не хотела обидеть Келли, сынок. |
| Look son, just so you know, the lawn mower is the red thing with wheels on it. | Послушай, сынок, просто, чтобы ты знал, газонокосилка это красная штука с колесами. |
| I expect more out of you, son. | Я ожидаю большего от тебя, сынок. |
| I think you're a little young for that, son. | Кажется, ты слишком молод для этого, сынок. |
| We all got a choice, son. | У всех нас есть выбор, сынок. |
| You're comin' with me, son. | Ты пойдешь со мной, сынок. |
| I only do it for love now, son. | Теперь я это делаю только по любви, сынок. |
| Into the kitchen, son, and thaw out some ice. | На кухне, сынок, и разморозь немного льда. |
| Well she's not here, son. | Ну... ее тут нет, сынок. |
| Now, I recognize you, son. | Вот теперь я тебя точно вспомнила, сынок. |
| We're just sending you back to Canada, son. | Просто мы отправляем тебя обратно в Канаду, сынок. |
| Vijay, son, come here. | Виджай, сынок, иди сюда. |
| Anyway, whatever you need, son... | В любом случае... всё, что тебе нужно, сынок, |
| Yes, it is, son. | Да, это круто, сынок. |
| Vultures... that's all we are, son. | Стервятники... мы все такие, сынок. |
| What's your problem, son? | Сынок, ну в чем же проблема? |
| That's a relief, but you're still not going, son. | Это облегчение, но ты все равно никуда не летишь, сынок. |
| This is a payback to us, son. | Это наша расплата с тобой, сынок. |
| Innocent men don't run, son. | Ќевиновные люди не пытаютс€ убежать, сынок. |
| Don't say another word, son, until the lawyer gets here. | Ќе говори больше ни слова, сынок, пока адвокаты не пришли. |
| Honestly, I... I don't know you, son. | Честно... я тебя не знаю, сынок. |
| No, not the money, son. | Нет, речь не о деньгах, сынок. |