Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

Well, my son here, looking to buy his first car.

Мой сынок подыскивает себе первую машину.
Let me tell you something, son.

Я тебе кое-что скажу, сынок.
Today's a day we'll remember forever, son.

Сегодняшний день мы запомним навсегда, сынок.
No, son, thank you.

Нет, сынок, спасибо тебе.
Find your path, son, and follow it.

Найди свой путь, сынок, и следуй ему.
GAALAN: You're not getting out of guns, son.

Вы от пушек никуда не денетесь, сынок.
All right, son, but you have to pay me back.

Ладно, сынок, но ты должен вернуть деньги обратно.
Mrs Harper's doing something special for you son... so sit down.

Мисс Харпер делает что-то особенное для тебя, сынок, садись за стол.
'cause the stick don't work, son.

Потому что кнут не действует, сынок.
That was just to scare you, son.

Это только должно было тебя напугать, сынок.
You go man those barricades, son.

Вперед, на баррикады, сынок.
That's quite a limp you have there, son.

Что-то ты немного хромаешь, сынок.
You know, son, I'm really impressed with all of this.

Знаешь, сынок, ты меня действительно впечатлил всем этим.
Be going in a minute, son.

Я буду через минуту, сынок.
Come on in out of the cold, son.

Заходи, сынок, там холодно.
Wait son, I'll wash it away.

Подожди, сынок, я это смою.
No point in arguing with a woman, son.

Бессмысленно спорить с женщиной, сынок.
I mean, look where you are, son.

Я имею в виду, посмотри где ты сейчас, сынок.
Don't worry, son, we'll sort it.

Не волнуйся, сынок, мы разберёмся.
Dermot, son, you go in the ambulance with Maria.

Дэрмот, сынок, езжай в скорой вместе с Марией.
Perhaps you should find that out, son.

Видимо, тебе придётся это выяснить, сынок.
It's going to be all right, son.

Все будет в порядке, сынок.
Come on, son, we've the Lord's work to do.

Поедем, сынок, займемся божьим промыслом.
And you better let the lady drive, son, if she can.

И пусть лучше леди поведет, сынок, если она может.
I can't do it, son.

Я не могу сделать это, сынок.