Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

You're in for a world of pain, son.

Приготовься к вечной боли, сынок.
Come on, waken up, son.

Ну же, сынок, проснись.
These are our keys to the castle, son.

Это наш ключ ко дворцу, сынок.
That's... That's a sacrifice, son.

Это... это бойня, сынок.
This is just the start of your education, son.

Это только начало твоего обучения, сынок.
Come on, son, perambulate.

Давай, сынок, на абордаж.
Take me back to the hotel, son.

Отведи меня обратно в номер, сынок.
It sounds like death, son.

Это похоже на смерть, сынок.
It sounds like death, son.

Это звучит как смерть, сынок.
Very kind of you, son.

Очень любезно с твоей стороны, сынок.
Y-You don't have to do this, son.

Ты не должен этого делать, сынок...
Impressive recon and report, son.

Отличный анализ и отчет, сынок.
There was no death notice now, son.

Только что погребального намаза не было, сынок.
Either way, get on with it, son.

Так или иначе, давай рожай, сынок.
I can't do that, son.

Я не могу тебя отпустить, сынок.
Now run and change your clothes, son.

Давай, сынок, беги переоденься.
You're getting awfully good, son.

Сынок, у тебя замечательно получается.
Go in there and sit with your lawyer, son.

Иди сядь со своим адвокатом, сынок.
I'm trying to protect you, son.

Я пытаюсь защитить тебя, сынок.
And eventually, for yourself, son.

А затем и на самого себя, сынок.
But you made a deal, son.

Но ты заключил сделку, сынок.
Weston, this is Harlan Whitford, son.

Уэстон, это Харлан Уитфорд, сынок.
I'll do what I can, son.

Я сделаю всё, что смогу, сынок...
You might want to watch that tone, son.

Сделаю замечание за твой тон, сынок.
I'm glad you're home, son.

Я рад, что ты дома, сынок.