Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Примеры

Примеры: Son — Сынок

• Son, are you wearing children's pajamas?

  Сынок, на тебе что, детская пижама?

• Son, I need you to move back to your bedroom, OK?

  Сынок, я хочу, чтобы ты сейчас же вернулся в свою комнату, слышишь?

• He said, "Son... moving forward doesn't always mean leaving something behind."

  Он сказал: "Сынок, двигаться вперёд не значит всегда оставлять что-то позади".

• Son, I've been doing this long before you ever heard the word "nitroglycerine."

  Сынок, я этим занимаюсь дольше, чем ты знаком со словом "нитроглицерин".

• ONLY THE GUILTY NEED FEAR ME, SON.

  Только виновным надо меня бояться, сынок.

• Son, the truth is the simulators we told you weren't simulators were simulators.

  Сынок, по-правде говоря, симуляторы, про которые мы сказали, что они не симуляторы, просто симуляторы.

• Son, what in the hell is wrong with you?

  Сынок... что у тебя, черт побери, в голове?

• Son, whatever you do, don't sell that cow.

  "Сынок, что бы ни случилось, не продавай эту корову"!

• GO GET THE FISH OUT OF THE TRUCK, SON.

  Сынок, принеси рыбу из машины.

• Son, can you get that trap out of there for me?

  Сынок, можешь оттуда эту штуку вытащить?

• I DON'T LIKE THE LOOK OF THAT WEATHER, SON.

  Не нравится мне погода, сынок.

• They're in the cabin. Son, can you fetch them for me?

  Они в доме Сынок, принеси их мне

• So I can... see him, and I can... say to him, Son, I'm...

  Я бы смогла... увидеть его, и... сказать: Сынок...

• Son, don't you think you should be getting your tuxedo on?

  Сынок, тебе не пора ли смокинг надевать?

• I said, "Son, was your head with you all day today?"

  Сынок... твоя голова весь день была с тобой?

• I will. Son? Aren't you forgetting something?

  Сынок, ты ничего не забыл?

• "Well, Son, you can go get the lighter fluid."

  "Ну, сынок, ты можешь сделать огонь слабее."

• Son, all I'm saying is try not to be cynical about marriage.

  Сынок, я лишь пытаюсь сказать что не стоит относиться к браку ценично

• "Son, they didn't have cars when I was your age."

  "Сынок, машин не было, когда я был в твоем возрасте"

• Son, have you considered that maybe it's time for you to grow up?

  Сынок, ты не думал о том, что может, пора повзрослеть?

• He said, "Son, when Christmas comes, you're getting a Sidewinder."

  Он сказал, на Рождество, сынок, будет тебе твой велик.

• Son, do you want to serve your country on the most important battlefield of the war?

  Сынок... ты хочешь послужить своей стране возможно, на самом главном поле боя?

• Son, it's better for me to owe you one in here than it is for you to owe me one, I can promise you that.

  Сынок, для тебя будет лучше, если я тебе буду обязан, а не наоборот, могу тебе это обещать.

• I think it's time that you let it go... that you got to do what's right for you, Son.

  Думаю, пришло время тебе оставить это... и делать то, что нужно тебе, сынок.

• Son... do you really think you have what it takes to track me down and shoot me?

  Сынок... ты правда думаешь, что сможешь выследить меня и пристрелить?

Другие варианты перевода слова son

• Сын
• Сукин
• Семье
• Son
• Ребенка
• Сон
• Ребенок
• Парень
• Ублюдок
• Мальчик
• Мальчика
• Ребёнком

Слово son в словаре

Son — Сын

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом son

• like father, like sonкаков отец, таков и сын