What do you see, son? |
Что ты видишь, сынок? |
I'm afraid not, son. |
Боюсь что нет, сынок. |
I'm the law, son. |
Сынок, я - закон. |
Clay's got to go, son. |
Клэй должен уйти, сынок. |
Never mind, son. |
Ну и ладно, сынок. |
What is it, son? |
Что там, сынок? |
You with me, son? |
Ты понял меня, сынок? |
Don't give up, son. |
Не сдавайся, сынок. |
You hear me, son? |
Сышишь меня, сынок? |
Don't print that, son. |
Не печатай этого, сынок. |
That's private property, son. |
Это частная собственность, сынок. |
There are whispers, son. |
Ходят слухи, сынок. |
What do you think, son? |
Что скажешь, сынок? |
You knock yourself out, son. |
Делай что хочешь, сынок. |
Ted, wake up, son. |
Тэд, сынок, очнись. |
Walk it off, son. |
Иди отдохни, сынок. |
You can stop right there, son. |
Остановись прям щас, сынок. |
Cut to it, son. |
Давай к делу, сынок. |
I'll teach you, son. |
Я научу тебя, сынок. |
Don't get your hopes up, son. |
Не рассчитывай, сынок. |
It's a scary world out there, son. |
Ужасные слова здесь, сынок. |
Come down here, son. |
Спустись и подойди сынок. |
They're just apples, son. |
Просто поговори со мной сынок. |
What did you say, son? |
Что ты сказал, сынок? |
Yes, it is, son. |
Да, пора, сынок. |