Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

Come on, give me the ball, son.

Ну же, отдай мне мяч, сынок.
Just like the Indians, son.

Точно, как индейцы, сынок.
Police don't always follow the rules, son.

Полиция не всегда действует по закону, сынок.
Don't you go telling me about your freedom, son.

Не стоит рассказывать мне о вашей свободе, сынок.
There's no need to be afraid of him, son.

Не нужно бояться его, сынок.
You ran a solid campaign, son.

Ты провёл солидную кампанию, сынок.
Well, son, it isn't always that simple.

К сожалению, сынок, не всё так просто.
Do me a favor, son.

Извини, сделай одолжение, сынок.
We're trying to be reasonable, son.

Просто мы пытаемся думать реально, сынок.
But here's my suggestion, son.

Но у меня к тебе дело, сынок.
It's all I can do for you, son.

Это все, что я могу сделать для тебя, сынок.
You're not listening, son.

Ты их не слушаешь, сынок.
Come on son, stop crying.

Ну давай, сынок, перестань плакать...
As many as you like, son.

Столько, сколько захочешь, сынок.
No. 'cause the stick don't work, son.

Нет. Потому что кнут не действует, сынок.
Do me a favour, son.

Извини, сделай одолжение, сынок.
Killing her won't change that, son.

Убив её ты ничего не изменишь, сынок.
CONNORS: Luke, consider what you're doing, son.

Люк, подумай, что ты делаешь, сынок.
It's okay, son, let her keep it.

Всё нормально, сынок, пусть не сдаёт.
Listen son, I know u have a pretty voice...

Послушай, сынок, у тебя и вправду чудесный голос...
I was ready before you were born, son.

Ты еще не родился, а я уже был готов, сынок.
What's your name, son? - Blake, sir.

Как твое имя, сынок? - Блейк, сэр.
I'm not hearing a question, son.

Я не слышу вопроса, сынок.
Your girlfriend's got brass balls, son.

Твоя подружка крайне отважная, сынок.
I'm well aware of that, my son.

Мы отлично об этом знаем, сынок.