Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

It's okay, son, let her keep it.

Ничего, сынок, пусть оставит.
Glad to see you could make it, son.

Рад видеть, что ты справился, сынок.
This town doesn't have one, son.

В этом городе его нет, сынок.
If I were you, son, it would matter to me too.

Если бы я был на твоём месте, сынок, для меня это тоже бы имело значение.
Time to get married, son.

Пора ехать на свадьбу, сынок. Что?
Now son, I'm not here to judge.

"Судья" Ну, сынок, я здесь не для того, чтобы судить...
Your mother can't lose you too, son.

Мы не можем потерять еще и тебя, сынок.
It can't wait, son.

Это не может подождать, сынок.
Now, son, we both know that marriage is hard.

Сынок, мы оба знаем, что брак даётся нелегко.
Don't call me fat, son.

Не зови меня жирным, сынок.
Putting a lot of faith in you, son.

Мы верим в тебя, сынок.
Can't be afraid of mass appeal, son.

Не бойся широкой аудитории, сынок.
You're disobeying the very first rule of music, son.

Ты нарушаешь главное правило музыки, сынок.
Well, think about it, son.

Ну, так подумай об этом, сынок.
Just polishing your shoes, son.

Просто чищу твои туфли, сынок.
Well, now listen to me, son.

Что ж, а теперь послушай меня, сынок.
It was just an accident, son.

Это был несчастный случай, сынок...
All we really wanted to do was mourn with you, son.

Мы только хотели скорбеть вместе с тобой, сынок.
Time to remove that bracelet, my good son.

Пора снять этот браслет, сынок.
I know it took guts, son.

Я понимаю, как это жутко, сынок.
I'll tell you what happened, son.

Сейчас я тебе расскажу, сынок.
That's if you want your son to see his next birthday.

Но это если ты хочешь, чтобы твой сынок дожил до своего следующего дня рождения.
Matt, please, son, just a sec.

Мэтт, сынок, погоди минутку.
I'm glad you asked, son.

Сынок, я рад, что ты задал мне такой вопрос.
Just nice working with you, son.

Приятно работать с тобой, сынок.