Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

And you said you had the chops for it, son.

А еще говорил, что у тебя есть хватка, сынок.
It was quiet here, son.

У нас всё спокойно, сынок.
Chuck bass. it's good to see you, son.

Чак Басс. Рад видеть тебя, сынок.
You, son, are a very odd little squid.

Ты, сынок, очень странный маленький кальмарчик.
Misko my son, I will catch it for you.

Тихо, сынок, сейчас я его поймаю для тебя.
You might want to pick up your head there, son.

Ты наверно хочешь заново собрать свою голову, сынок.
(grunts) It's time for you to stand down, son.

Для тебя самое время сдаться, сынок.
I heard that your beloved son has died

Мне стало известно, что ваш обожаемый сынок мёртв.
Clear this mess up will you, son.

Разберись с этим бардаком, сынок.
You have the wrong number, son.

Ты позвонил не по тому номеру, сынок.
I just got off one, son.

Я просто отклонился от плана, сынок.
Don't get all tough guy with me, son.

Не строй из себя крутого парня, сынок.
Your idea is good, son.

'ороша€ иде€, сынок.
And believe me. son. that's a lot of space to fill.

И поверь мне, сынок, такое пространство трудно заполнить.
Dear Mohammad, come here, my son.

Мохаммед, сынок, иди сюда.
No, you have to stay with me, my son.

Нет, ты должен остаться со мной, сынок.
Every time, like clockwork, son.

Каждый раз, точно как часы, сынок.
Okay, just sit tight, son.

Хорошо, просто соберись, сынок.
But here's my suggestion, son.

Так вот, что я думаю, сынок.
But this is an opportunity to do some real good, son.

Но это шанс сделать что-то действительно хорошее, сынок.
You're not going anywhere, son.

Ты никуда не пойдешь, сынок.
I believe she's referring to me, son.

Полагаю, она имеет в виду меня, сынок.
I like your style, son.

Мне нравится твой стиль работы, сынок.
You got nothing to worry about, son.

Тебе не о чем переживать, сынок.
I believe in you, son.

Я верю в тебя, сынок.