| What a nice idea, son. | Отличная идея, сынок. |
| What's your name, son? - Ralph. | Как тебя зовут, сынок? |
| What you doing, son? | Что ты делаешь, сынок? |
| Seven straight wins, son. | Семь побед подряд, сынок. |
| This is where it hurts, son. | Впахивать на износ, сынок. |
| Go get them, son! | Уделай их, сынок. |
| Go get her, son. | Догони её, сынок. |
| And where are you from, son? | Откуда ты, сынок? |
| Go on, son. | Ну же, сынок. |
| I'm trying my best, son. | Я очень старался, сынок. |
| The blue one over there, son. | Синий вот там, сынок. |
| It's okay, son. | Не переживай, сынок. |
| don't you worry, son. | Не бойся, сынок. |
| Just watering seeds, son. | Пока поливаем всходы, сынок. |
| You close your eyes, son. | Закрой глаза, сынок. |
| How am I doin', son? | Как мои дёла, сынок? |
| Have it your own way, son. | Пусть будет по-твоему, сынок. |
| I'm afraid that's impossible, son. | Боюсь, никак, сынок. |
| You can't stop an Earp, son. | Нельзя остановить Эрпа, сынок. |
| You're in the hospital, son. | Ты в больнице, сынок. |
| Come on with it, son. | Давай, иди, сынок. |
| Is there something I can help you with, son? | Чем могу помочь, сынок? |
| You look scrumptious, son. | Сынок, ты выглядишь великолепно. |
| Nowhere to run, son. | Некуда бежать, сынок. |
| Your son's a natural, sir. | А сынок у вас ничего. |