Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

Don't worry, son, you got your legs well under the table.

Не волнуйся, сынок, ты хорошо устроился.
Go get your dad's wheelchair, will you, son?

Принеси папину коляску, хорошо, сынок?
Why are you so proud, son?

Чем ты так гордишься, сынок?
Are you all right, son?

Ты здоров, сынок? - Папа!
Paulo, son, mark my words.

Паоло, сынок, помяни мои слова:
We're... we're coming, son.

Мы... Мы приедем, сынок.
Arnold, how you holding up, son?

Арнольд, как ты себя чувствуешь, сынок?
Bae, what's wrong, son?

Бэй, сынок, что случилось?
There's two yellow notices against your card already, son.

У тебя уже две желтых карточки в досье, сынок.
Tariq. That you, son?

Тарик, это ты, сынок?
Don't you see, son?

Разве ты не выдишь, сынок?
That's quite an honor, son.

Это такая... такая честь, сынок. Поздравляю.
You don't want to do that, son.

Нет, ты бы этого не хотел, сынок.
Where's that accent from, son?

А что у тебя за акцент, сынок?
Eric, son, it's me, your father.

Эрик, сынок, это я, твой отец.
And if you're hoping that Frankenstein loses, well, son, I guess there's a first time.

А если ты надеешься, что Франкенштейн проиграет, то, сынок, это будет впервые.
I do, son. I really do.

Понятно, сынок, ещё как.
Who do you want dead, son?

Кого ты хочешь прикончить, сынок?
You've made yourself into a fort, son, impenetrable, lethal, and I understand that.

Ты окружил себя стеной, сынок. Непробиваемой, опасной - и я понимаю почему.
Randall, how old are you, son?

Рэндалл, сколько тебе, сынок?
What's your real name, son?

Какое твоё настоящее имя, сынок?
Do you remember your middle name, son?

Ты помнишь своё второе имя, сынок?
And she did, son, she started proceedings.

И она искала, сынок, она начала поиски.
What exactly do you want to know, son?

Что именно ты хочешь узнать, сынок?
You ever shoot a gun, son?

Ты когда-нибудь стрелял из оружия, сынок?