Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

But you know how it works, son.

Но ты знаешь, как всё устроено, сынок.
I don't want to hurt you, son.

Я не хочу обидеть тебя, сынок.
Run and play on the swings, son.

Беги и поиграй на качелях, сынок.
You don't got game, son.

Да ты не играешь, сынок.
I'll see that you get it, too, son.

Я надеюсь, что ты получишь это тоже, сынок.
That's up to you, son.

Это зависит от тебя, сынок.
I understand your personal need here, son.

Я понимаю, сынок, это личное.
But you've not been to school all week, son.

Ты ведь целую неделю в школе не был, сынок.
You were in the papers again, son.

Ты снова попал в газеты, сынок.
I'm not pushing you, son, but...

Я не давлю на тебя, сынок, но...
It's a hardball world, son.

Ёто очень жесткий мир, сынок.
I worked for a living, son.

Зарабатывал этим на жизнь, сынок.
I guess I just have faith, son.

Думаю, у меня просто есть вера, сынок.
You killed your men, son, you have to atone.

Ты убил своих людей, сынок, ты должен искупить свою вину.
All I need is you, my son.

Мне нужен только ты, сынок.
Don't think about it, son.

А ты не думай, сынок.
I can fix most things, son.

Я почти все могу починить, сынок.
You better shoot straight, son.

Тогда лучше не промахнись, сынок.
Well, it's nice having you here, son.

Это хорошо, что ты здесь, сынок.
It's not you, son.

Дело не в тебе, сынок.
I told you to throw it away, son.

Я сказал выбросить его, сынок.
How filthy you are, son.

Какой же ты грязный, сынок.
I didn't know that was the endgame, son.

Я не знал, что это был эндшпиль, сынок.
Well, you're not listening, son.

Ты их не слушаешь, сынок.
Welcome to my world, son.

Приходи в мой мир, сынок.