Not today, son. |
Не сегодня, сынок. |
Call me Julius, son. |
Зови меня Джулиус, сынок. |
Light me one of those up, son. |
Одну из этих, сынок. |
No, listen and learn, son. |
Слушай и учись, сынок. |
I've got this, son. |
Сынок, я этим займусь. |
Nice work, son. |
Отличная работа, сынок. |
[Whispers] It's okay, son. |
Все хорошо, сынок. |
Well, good night, son. |
Ну спокойной ничи, сынок. |
Let me comfort you, son. |
Давай сделаю удобнее, сынок. |
Are you pleased, son? |
Ты доволен, сынок? |
Machine is never wrong, son. |
Машина не ошибается, сынок. |
I'd let sleeping dogs lie, son. |
Не буди лихо, сынок. |
Not my problem, old son. |
Не моя проблема, сынок. |
Let me stop you there, son. |
Позволь прервать тебя, сынок. |
Hold still, son. |
Не дергайся, сынок. |
This isn't a scene, son. |
Это не сцена, сынок. |
No sudden movements, son. |
Не дёргайся, сынок. |
It's what we call a classic motive, son. |
Сынок, это классический мотив. |
Good to have you back, son. |
С возвращением, сынок. |
Right this way, son. |
Давай сюда, сынок. |
Come here, my son... |
Иди сюда, сынок... |
Nice to see you, son. |
Рад тебя видеть, сынок. |
Love you, son. |
Я люблю тебя, сынок. |
You're home, son. |
К твоему дому, сынок. |
Mushroom for me, son. |
Мне с грибами, сынок. |