You made a great effort, my son. |
Это огромное достижение, сынок. |
You're sweating, son. |
Ты вспотел, сынок. |
You're soft, son. |
Ты мягкий, сынок. |
Any time, son. |
В любое время, сынок. |
Everything all right, son? |
Все в порядке, сынок? |
You did brilliant, son. |
Ты проделал блестящую работу, сынок. |
You're not angry, son? |
Ты не сердишься, сынок? |
It's not important, son. |
Не важно, сынок. |
How are you, son? |
Как жизнь, сынок? |
Thank you, son. |
Спасибо тебе, сынок. |
Clay has got to go, son. |
Клей должен уйти, сынок. |
You really do have the life, son. |
Жизнь твоя удалась, сынок. |
Ready to lead them out, son. |
Приготовься выпускать их, сынок |
That was some driving, son. |
Отличное вождение, сынок. |
Is that your car, son? |
Сынок, это твоя машина? |
Work hard, son. |
Учитесь как следует, сынок. |
That's lesson one, son. |
Это урок первый, сынок. |
That's good luck, son. |
Это на удачу, сынок. |
Fight! Fight him, son. |
Сражайся с ним, сынок. |
I'm proud of you, son. |
Я тобой горжусь, сынок. |
It's all right, son. It's okay. |
Всё в порядке, сынок. |
Put the gun down, son. |
Опусти пистолет, сынок. |
I'm so sorry, son. |
Мне очень жаль, сынок. |
You're very innocent, son. |
Ты так невинен, сынок. |
Happy Christmas to you, son! |
И тебя тоже, сынок! |