You will be son. |
Ты будешь, сынок. |
Everything all right, son? |
Все хорошо, сынок? |
Cheer up, son. |
Не волнуйся, сынок. |
I got to be honest with you, son. |
Давай будем честными, сынок, |
Time and experience, son. |
Всё придёт с опытом, сынок. |
Time and experience, son. |
Время и опыт, сынок. |
I appreciate your honesty, son. |
Ценю твою честность, сынок. |
Bad life choices, son. |
Неверные решения, сынок. |
There you go, son. |
Вот так, сынок. |
You love your mother, son? |
Любишь свою маму, сынок? |
Wait your turn, son. |
Подожди свою очередь, сынок. |
Your picture came out gorgeous, son. |
Сынок, прекрасное фото! |
How are you, son? |
Ты как, сынок? |
Take off the loupes, son. |
Сними лупы, сынок. |
Give us the sharp eight there, son. |
Дай-ка восьмёрку, сынок. |
And who are you, son? |
А ты кто, сынок? |
Snap out of it, son. |
Избавься от этого, сынок. |
Put me on my back, son. |
Уложи меня, сынок. |
Could be the old lady had a son. |
Может у старушки есть сынок. |
Shabbat Shalom, my son. |
Доброй субботы, сынок! |
Where you going, son? |
Куда ты, сынок? |
How you doing, son? |
Как поживаешь, сынок? |
Last day, son. |
Последний день, сынок. |
Are you funnin' me, son? |
Лапшу мне вешаешь, сынок? |
How about you, son? |
А как насчет тебя, сынок? |