Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

You're in one piece son.

Господи. - Ты цел, сынок.
Well, "should's" not the right word when it comes to music, son.

Ну, "следует" - не подходящее слово когда это касается музыки, сынок.
I got mad height, son.

У меня чумовой объем, сынок.
You want to change the world, son.

Ты хочешь изменить мир, сынок.
Listen, l don't like the cut of your jib, son.

Слушай, мне не нравится твой прикид, сынок.
You got to harness that disappointment, son.

Ты узнал, что такое разочарование, сынок.
You see, son, you were right.

Видишь, сынок, ты был прав.
Sorry son, we close early on Tuesday.

Прости, сынок, мы закрываемся раньше по вторникам.
You're welcome to buy anything you see here, son.

Я рад продать тебе все, что ты увидишь на прилавке, сынок.
Well, then, son, you've got a condition.

Ну, тогда, сынок, тебе надо к врачу.
I work on the front line, son.

Я работаю на передовой, сынок.
I was a weatherman, son.

Я читал прогноз погоды, сынок.
There is no room to pity the dead here, son.

Здесь нет места для жалости мертвых, сынок.
But you became me, son.

Но ты такой же как я, Сынок
Maybe it's just your lucky day, son.

Может, сегодня твой день, сынок.
You just got iced, son.

Тебя только что отфутболили, сынок.
That's the best idea I heard in years, son.

Сынок, это лучшая идея, что я слышал за последние годы.
Put your fangs away, son, and meet me in the parlor.

Сынок, убери клыки и спускайся в гостиную.
This is your opportunity to get back in the game, son.

Это - твоя возможность вернуться в игру, сынок.
That could only happen to you, son.

Это могло произойти только с тобой, сынок.
"You are a polar bear, my son," says his mother.

"Ты полярный медведь, сынок", - отвечает мама.
No, son, don't you worry.

Отдыхай, сынок, сами разберемся.
You must know some important people, son.

Ты должен знать каких-нибудь важных людей, сынок.
It must ache excessively to see a son going for the war.

Оно должно заболеть чрезмерно для того чтобы увидеть, что сынок пошел для войны.
If I age the son of it, who age fimose.

Если я старею сынок его, то который стареет fimose.