Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

That's why I love you, son.

Вот за что я тебя люблю, сынок.
I just wanted to be useful, son.

Я просто хочу помочь тебе, сынок.
Nothing, do not worry, son.

Ничего, не волнуйся, сынок.
It's Jedi mind power, son.

Это сила мысли джедаев, сынок.
It is relevant, son, because it keeps you a suspect.

Это важно, сынок, потому что делает тебя подозреваемым.
You made your statement, son.

Ты сделал свое заявление, сынок.
This is just an informal meeting, son...

Это просто ознакомительная встреча, сынок.
Now, son, I already told you.

Нет, сынок, ты забежал вперёд.
I sure have had some fun making things with you, son.

Мне было весело мастерить с тобой, сынок.
We don't all get to get out of this alive, son.

Не все мы выберемся отсюда живыми, сынок.
No, don't say that, son.

Нет, не говори так, сынок.
These lives here are lost for good, son.

Эти жизни потеряны навсегда, сынок.
Time to clean your room, son.

Время уборки вашего номера, сынок.
That's what I meant, son.

Вот о чем я говорил, сынок.
You should take a page out of Julian's book, son.

Мы возьмём страницу из книги Джулиана, сынок.
Matchmaking - very smart move, son.

Сватовство... Очень умный ход, сынок.
That is absolutely, positively everything, son.

Мы уже исчерпали эту тему, сынок.
Nothing sadder than a freaky Thursday, son... nothing.

Нет ничего грустнее, чем безумный четверг, сынок, поверь.
I'm pretty sure that the son is involved, too.

Я уверен, что сынок тоже вовлечен в это.
Half-truth is a whole lie, son.

Полуправда - это ложь, сынок.
What's your name, son?

Как тебя зовут, сынок? - Джеральд.
New Orleans badge of honor, son.

Это же Новый Орлеан, сынок.
We got a long way to go, son.

У нас впереди долгий путь, сынок.
Please, son, I am on your side.

Пожалуйста, сынок, я на твоей стороне.
You are having a very bad day, son.

У тебя выдался плохой день, сынок.