Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

Prepare to have your mind blown, son.

Приготовься к выносу мозга, сынок.
You follow this guitar, son.

Ты долден следовать за гитарой, сынок.
That's why you're here, son, to help me write that 23rd.

Поэтому ты и здесь сынок, - помочь мне написать 23ю.
Not everybody makes it, son...

Не всем это дано, сынок...
You win, son, fair and square.

Ты победил, сынок, честно и справедливо.
Sorry, son, you picked the wrong one.

Прочти, сынок, ты выбрал не ту.
Let me tell you how we work out here, son.

Сынок, я скажу тебе, как мы тут работаем.
You must have caught it from grammy, son.

Ты наверное заразился им от бабушки, сынок.
No, not now, son.

Нет, не сейчас, сынок.
There's not much for you to see, son.

Там не на что смотреть, сынок.
You had me bound and gagged in a bathtub, son.

Ты связал меня и кинул в ванну, сынок.
It's my wife's idea, son.

Это идея моей жены, сынок.
I will miss you, my son.

Я буду скучать по тебе, сынок.
You've got a babysitter, son.

У тебя появилась нянька, сынок.
I can help you, son.

Я могу помочь тебе, сынок.
I believe it's your destiny, son.

Я верю в то, что это твоя судьба, сынок.
Glad to see that you're making yourself at home again, son.

Рад видеть, что ты снова дома, сынок.
All right, son, I'll give the sheriff a call.

Ладно, сынок, я позвоню шерифу.
You let me down, son.

Ты меня прям убил, сынок.
The cows don't kill themselves, son.

Корова сама себя не убьет, сынок.
He already tried to kill you once, son.

Он уже однажды пытался убить тебя, сынок.
Frankly, son, we can't know that until we find the source.

Сынок, мы не знаем, надо найти источник.
But you can't go there, son.

Но тебе туда нельзя, сынок.
Make 'em look good, son.

Покажи их во всей красе, сынок.
Where'd you serve, son?

Оу, Где ты служил, сынок?