Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

Our beloved son, talk to us.

Дорогой сынок, умоляем тебя - ответь нам.
Hang in there, son, he's on his way.

Подожди, сынок, он уже идёт.
They'd melt in my shadow, son.

Он бы растаял в моей тени, сынок.
It's a crazy world we live in, son.

Мы живём в безумном мире, сынок.
Well, son, let them get on with it.

Ну вот, сынок, они там как раз разбираются со своими делами.
You will be a great man, my son.

Ты будешь великим человеком, сынок.
You need to understand something, son.

Тебе нужно кое-что понять, сынок.
'Cause I was looking for you, son.

Потому что я искал тебя, сынок.
Albert, come here, son.

Альберт, иди сюда, сынок.
Sorry, son, we haven't got anything to give you.

Извини, сынок, больше ничего нет.
You got that right, son.

Это ты правильно говоришь, сынок.
I'll be watching you, son.

Я буду присматривать за тобой, сынок.
It's billable hours, son.

М: Звонки уже платные, сынок.
But I won't break my promise, son.

Я не нарушу свое обещание, сынок.
It's good to see you again, son.

Рад снова увидеть тебя, сынок.
Just glad you're all right, son.

Я рад, что ты в порядке, сынок.
Better to be powerless, my son.

Лучше не иметь власти, сынок.
Excuse me, son, there is a line.

Извини, сынок, тут очередь.
It means you did good, son.

Что ты хорошо потрудился, сынок.
You know, son, running away never solves anything.

Понимаешь, сынок, побег не решит твоих проблем.
No, Frederick, here, sit down for a second, son.

Нет, Фредерик, присядь на секунду, сынок.
Sure had me snorting, son.

У меня душа в пятки ушла, сынок.
Joey. Run on, son.

Джоуи, беги же, сынок.
You were playing so great, son. I even heard the coach say it.

Ты играл так здорово, сынок, я даже слышал, тренер сказал это.
Here's your beautiful little son, Connie.

Вот твой прекрасный сынок, Конни.