Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

Son, I just don't have it.

Сынок, у меня просто нет таких денег.
Son, with me, they always come.

Сынок, со мной, они всегда кончают.
Son, we spent four days making that.

Сынок, мы изготавливали её четыре дня.
Son, this'll be a lot easier on everyone if you just confess.

Сынок, всем будет проще, если ты просто сознаешься.
Son, violence is a product of fear.

Сынок, насилие - это производная страха.
Son, you failed to pay your parking tickets.

Сынок, ты не оплатил квитанции за парковку.
Son, you need to think and plan before you wrestle with animals.

Сынок, прежде чем бороться со зверем, нужно хорошенько всё обдумать.
Son, if I just bought you a glove, you wouldn't appreciate it.

Сынок, если я просто куплю её тебе, ты не будешь это ценить.
Son, you need to understand something.

Сынок, тебе надо кое-что понять.
Son, I am sitting with Aiden Mathis, Mr. Takeda's proxy.

Сынок, мы тут с Эйденом Матисом, поверенным г-на Такеда.
Son, we're all in trouble.

Сынок, мы все уже давно влипли.
Son, help me fix my car.

Сынок, помоги мне починить машину.
Son, I wasn't joking about those chips.

Сынок, про чипсы - это была не шутка.
Son, you got a different story, you best tell me right now.

Сынок, ты усложнил историю, тебе лучше сказать мне сейчас правду.
Son, that is not the same thing.

Сынок, это не то же самое.
Son, I knew your daddy.

Сынок, я знал твоего папу.
Son... what I said, it's not true.

Сынок... То, что я сказал, это неправда.
I'm sorry, Son, that it took me so long to learn that lesson.

Прости, сынок, что я так долго усваивал этот урок...
There'll be other days, Son.

Будут и другие дни, сынок.
I'm so proud of you, Son.

Сынок, я так тобой горжусь.
Son, please understand, we're not going because we want to.

Сынок, пойми пожалуйста, мы уезжаем не потому что нам хочется.
Son, I'm not selling anything.

Сынок, я ничего не продаю.
No place like home, Son.

Нет места, подобного дому, сынок.
All that matters is What you like, Son.

Имеет значение все, что ты любишь, сынок.
All I need is you, Son.

Все, что мне нужно, это ты, сынок.