Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

Yes, it is, son.

Да, это так, сынок.
Pay no attention to your father, son.

Не обращай на отца внимания, сынок.
No, son, these are two very different things.

Нет, сынок, это две разные вещи.
That's the best in the world there, son.

Это лучшее что есть в мире, сынок.
Paula were your fault, son.

Все это твоя вина, сынок.
This is our job now, son.

Теперь это наша работа, сынок.
I'm sorry too, son.

И ты прости меня, сынок.
Remember I want that back, son.

И помни, ты должен их мне вернуть, сынок.
They didn't mention you, sorry, son.

Они не упомянули тебя, прости сынок.
You are my Favorite son, which I always love more.

Ты - сынок, которого я всегда любил сильнее.
You don't improvise a construction company, my son.

Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок.
That's in New York, son.

Город Нью Йорк, в одноименном штате, сынок.
But trouble's all I got, son.

Неприятности - это всё, что у меня есть, сынок.
Please, son, I want to talk to you.

Пожалуйста, сынок, мне нужно поговорить с тобой.
Put that away son, your father will be here soon.

Убери игру, сынок, папа скоро будет.
But my dad's expecting you, son.

Но мой папа уже ждет тебя, сынок.
Ace them at the grand jury tomorrow, son.

Блесни завтра на суде, сынок.
You can't hide here, son.

Ты не можешь прятаться тут, сынок.
And Dad told me, Nedim, son, don't go to Zagreb.

А папа говорил мне, Недим, сынок, не езди в Загреб.
And listen, son, I am so sorry.

И ещё, сынок, ты меня прости.
Take it easy, son, you're all right.

Тише, сынок, с тобой всё в порядке.
I know who did this, son.

Знаю, кто виноват, сынок .
It's your last chance, son.

У тебя есть последний шанс, сынок.
Take care of yourself, son.

Береги себя, сынок. Хорошо, пап.
You don't want to do this, son.

Сынок, ты не хочешь это делать.