| Here you go, son. Eat! | Вот, сынок... ешь! |
| Go get yourself a drink, son. | Пойди выпей, сынок. |
| What is troubling you, my son? | Что тебя беспокоит, сынок? |
| Did you enjoy that, me son? | Тебе понравилось, сынок? |
| It's over, son. | Все кончено, сынок. |
| That's right, son. | Вот именно, сынок. |
| You all right there, son? | Всё в порядке, сынок? |
| You're welcome, son. | Не за что, сынок. |
| Are you sure, son? | Да. Ты уверен, сынок? |
| You and me, son. | Мы с тобой, сынок. |
| Look after yourself, son. | Береги себя, сынок. |
| It's a fake home, son. | Он не настоящий, сынок. |
| Something bothering you, son? | Тебя что-то тревожит, сынок? |
| What are you, son? | Ты откуда, сынок? |
| Set a date, have you, son? | Дату назначил, сынок? |
| That's 15 years, son. | Это 15 лет, сынок. |
| Get on, my son. | Давай же, сынок. |
| [Bob] You're sick, son. | Ты болен, сынок. |
| Drop your head, son. | Опусти голову, сынок. |
| Well, now's your chance, son. | Настал твой шанс, сынок. |
| You're all right, son. | Ты в порядке, сынок. |
| Now, now, son. | Ну, ну, сынок. |
| 'You've done it, son. | Так держать, сынок. |
| Is something wrong, son? | Что случилось, сынок? |
| Come here, son! | Ко мне, сынок! |