It's OK, son. |
Всё хорошо, сынок. |
We both did, son. |
Мы оба научились, сынок. |
Stay right where you are, son. |
Стой здесь, сынок. |
You weren't just asleep, son. |
Ты не спал, сынок. |
You lied to us, son. |
Ты врал нам сынок. |
I think you should calm yourself down, son. |
Тебе лучше успокоиться, сынок. |
Clark. Come on, son. |
Кларк, давай, сынок. |
It's really good, son. |
Очень вкусно, сынок. |
Who isn't, son? |
А кто не боится, сынок? |
My dear son, be good. |
Любимый сынок, будь послушным. |
You're okay by me, son. |
Ты хороший парень, сынок. |
Back up, son. |
Отойди назад, сынок. |
Just stay focused, son. |
Просто соберись, сынок. |
Here you are, son. |
Вот ты где, сынок. |
She's got to be stopped, son. |
Ее надо остановить, сынок. |
MAN: Who are you looking for, son? |
Кого ты ищешь, сынок? |
Who are you looking for, son? |
Кого ищешь, сынок? |
Nice job, son. |
Хорошая работа, сынок. |
Way to go, son. |
Так его, сынок. |
What can I tell you, son? |
Что рассказать, сынок? |
We're proud of you, son. |
Мы гордимся тобой, сынок. |
Merry Christmas, son. |
Счастливого Рождества, сынок. |
We can do this, son. |
Мы справимся, сынок. |
We are fine, son. |
Мы в порядке, сынок. |
Well, I'm sorry, son. |
Мне жаль, сынок. |