Look around you, son. |
Оглянись вокруг, сынок. |
Lock closely, son. |
Посмотри внимательно, сынок. |
Don't be embarrassed, son. |
Не смущайся, сынок. |
Well, come on then, son. |
Теперь твоя очередь, сынок. |
Easy, son. Just... |
Полегче, сынок, просто... |
Do you like that, son? Yes? |
Тебе нравится, сынок? |
Don't cough, son. |
Не кашляй, сынок. |
You're in, son. RAT BOY: |
Ты принят, сынок. |
How you feeling, son? |
Как ты себя чувствуешь, сынок? |
And what's your name, son? |
Как тебя зовут, сынок? |
Well, this is my boot, son. |
А это мой сапог, сынок |
You understand me, son? |
Ты понял меня, сынок? |
Well, that's okay, son. |
Все в порядке, сынок. |
I miss you, son. |
Я скучаю по тебе, сынок. |
Good thinking, son. |
Хорошая идея, сынок. |
I'm not your son. |
Я тебе не сынок. |
l invented it, son. |
Я изобрела её, сынок. |
How old are you, son? |
Сколько тебе лет, сынок? |
That's enough, son! |
Этого достаточно, сынок! |
Thank you very much, my son. |
Спасибо большое, сынок. |
All right, then, son. |
И хорошо, сынок. |
You can't have it both ways, son. |
Ты уж определись, сынок. |
Be careful, son. |
Береги себя, сынок. |
Careful what you say, son. |
Осторожней со словами, сынок. |
What a clever son I have! |
Сынок! Какой умный ребенок! |