Good work, son. |
Отличная работа, сынок. |
She's gone, son. |
Её больше нет, сынок. |
I'm trying to help you, son. |
Хочу помочь, сынок. |
What's your name, son? |
Как тебя звать, сынок? |
Toss me the rock, son. |
Брось мне мяч, сынок. |
Get to it, son. |
Давай к стенке, сынок. |
Dinner's ready, son. |
Обед готов, сынок. |
Don't get smug, son. |
Не надо хорохориться, сынок. |
That's the moon, my son. |
Это луна, сынок. |
Don't be afraid, son. |
Не бойся, сынок. |
[Groaning] - That's five, son. |
Пятый фол, сынок. |
Those moves are legit, son. |
Вот нормальные движения, сынок. |
Let me have him now, son. |
Дай-ка, я, сынок. |
Step away from that thermostat, son. |
Отойди от термостата, сынок. |
What's bothering you, son? |
Что тебя беспокоит, сынок? |
What's your name, son? I don't know. |
Как тебя зовут, сынок? |
You are sharp, son. |
Ты наблюдательный, сынок. |
We know that, son. |
Мы знаем это, сынок. |
Customs inspection, son. |
Таможенная проверка, сынок. |
His son's involved. |
Возможно это его сынок. |
Down for the count, son! |
В нокауте, сынок! |
Don't kill me, son! |
Не убивай меня, сынок! |
Work on it, son. |
Поработай еще над этим, сынок. |
Nothing, old son. |
Никакие, сынок, никакие. |
I said, Don't you worry, son. |
Не переживай, сынок. |