Hello, Pedro, son... |
Здравствуй, Педро. Сынок... |
All right, good night, son. |
Спокойной ночи, сынок. |
You need to calm down, son. |
Ты должен успокоиться, сынок. |
You alright, son? |
Всё нормально, сынок? |
The chaplain's on her way, son. |
Священник уже идёт, сынок. |
What can I do for you, son? |
Чем могу помочь, сынок? |
What's the matter, son? |
В чем дело, сынок? |
Get it out, son. |
Не ори, сынок. |
This is where you live, son. |
Ты живёшь тут, сынок. |
It's called business, son. |
Это бизнес, сынок. |
This is war, son. |
Это война, сынок. |
Now hold on, son. |
Сынок, не надо... |
Just be quiet up there, son. |
Только не шуми, сынок. |
Good luck to you, son. |
Удачи тебе, сынок. |
We get the picture, son. |
Мы получили представление, сынок. |
We're the Sweeney, son. |
Летучий Отряд, сынок. |
Listen to me, son. |
Слушай меня, сынок. |
Well, you... you did well, son. |
Ты хорошо справился, сынок. |
What are you doing, son? |
Что ты делаешь, сынок? |
You better step down, son. |
Сынок, ты лучше остынь. |
Happy birthday, son. |
С днем рожденья, сынок. |
You sound a little agitated, son. |
Ты какой-то взволнованный, сынок. |
I'm drivin' a truck, son. |
Сынок, я веду трак. |
There you go, son. |
Он твой, сынок. |
You're making a huge mistake, son. |
Ты делаешь огромную ошибку, сынок |