Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

You're doing the right thing, son.

Ты всё делаешь правильно, сынок.
That's a particularly firm handshake you have there, son.

У тебя очень твердое рукопожатие, сынок.
Four, five, six, son.

Четыре, пять, шесть, сынок.
I'm doing you a favor, son.

Сынок, я делаю тебе одолжение.
Look, son, I know I give you the business sometimes.

Слушай, сынок, я знаю, я задаю тебе взбучку иногда.
You're going out there on wings ofangels, son.

Тебя принесут туда ангелы, сынок.
OK, love and kisses then, son...

Хорошо, люблю и целую тебя, сынок...
Don't go wasting your money, son.

Сынок, не трать впустую деньги.
That's too much for me, son.

Это слишком много для меня, сынок.
I won't sleep in it, son.

Я не буду спать там, сынок.
But son, what you said to me last night has me worried.

Но сынок, то, что ты сказал мне вчера, меня беспокоит.
Because we need you tonight, son.

Мы рассчитываем на тебя сегодня, сынок.
That wasn't in your statement, son.

Этого не было в твоем заявлении, сынок.
Well, I'm not filling it again, son.

Я не буду наполнять это заново, сынок.
That's a mighty fine detective job you've done, son.

Ух ты! Отличная работа настоящего детектива, сынок.
We don't talk business when I'm fishing, son.

Мы не разговариваем о делах на рыбалке, сынок.
Literally everything is a weapon, son.

Буквально каждая вещь является оружием, сынок.
Yes, son, I am.

Да, сынок, так и есть.
It was a different world then, son.

Это было другое время, сынок.
We'll miss you, too, son.

Мы будем скучать по тебе тоже, сынок.
Your mom is not in there, son.

Твоя мама не там, сынок.
Go on, son, grandma's waiting.

Иди, сынок, бабушка ждёт тебя.
Look at what your son brought you.

Смотри, что тебе сынок привёз.
Yes, of course you can, son.

Да, конечно же, ты можешь, сынок.
I can save you some time there, son.

Я сэкономлю тебе время, сынок.