Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Примеры

Примеры: Son — Сынок

• You want to run that by me again, son?

  Не повторишь ещё раз, сынок?

• Now, I may be crazier than you, son, but I believe you.

  Наверное, я ещё безумнее тебя, сынок, но я тебе верю.

• Well, son, how was the clientele tonight?

  Ну что, сынок, как вели себя клиенты?

• Your son doesn't feed you but still makes you carry a load like that?

  Сынок твой отказывается тебя кормить, а работать заставляет?

• Now then, can I help you, son?

  Что ж, чем я могу помочь, сынок?

• Now, son, if you think by lying to me you're going to save your own hide, you'd better forget it.

  Сынок, если ты думаешь, что солгав мне, спасешь свою шкуру - лучше забудь об этом.

• Are you playing games with me, son?

  Играешь со мной в игры, сынок?

• If there's anything you might be keeping from us to help us bring him in, you're in violation of the law, too, son.

  Если есть еще что-то, что вы от нас скрываете, что поможет нам найти его, то ты тоже нарушаешь закон, сынок.

• We won't let that happen, will we, son?

  Мы не допустим этого. Да, сынок?

• Ever been on board a dive vessel, son?

  Сынок, ты раньше бывал на водолазных судах?

• When who is chasing who, son?

  Кто за кем гонится, сынок?

• You better take all that money, 'cause you just bought yourself a world of hurt, son.

  Возьми лучше все эти деньги, Потому что ты только что купил себе мир зла, сынок.

• You sure you want to go on this thing, son?

  Сынок, ты правда хочешь туда?

• Well, what is it, son?

  А в чем же, сынок?

• CABE: Walter, are you still there, son?

  Уолтер, ты всё ещё здесь, сынок?

• What is your reluctance, son? What?

  то теб€ смущает, сынок?

• Try to catch some sleep now, son.

  Может, поспишь немного, сынок?

• Do you think about me, sometimes, my son?

  Ты думаешь обо мне, сынок?

• It's your son, the one who sold intel to Daeryuk Construction!

  Информацию по тендеру слил твой сынок!

• Look, son, you are preaching to the choir.

  Слушай, сынок, ты читаешь проповеди!

• There, there, son, it's all right.

  Так, так, сынок, все хорошо.

• Is she the reason for the long face, son?

  Из-за нее ты такой грустный, сынок?

• You know, son, the day you were born... I received the greatest gift... a man could have.

  Сынок, в день, когда ты родился, я получил самый прекрасный дар.

• Hold on, son. I'm a-comin'.

  Держись, сынок, я иду!

• You're new to the military, aren't you, son?

  А ты совсем салага в военном деле, сынок?

Другие варианты перевода слова son

• Сын
• Сукин
• Семье
• Son
• Ребенка
• Сон
• Ребенок
• Парень
• Ублюдок
• Мальчик
• Мальчика
• Ребёнком

Слово son в словаре

Son — Сын

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом son

• like father, like sonкаков отец, таков и сын