| You're home, son. | Ты дома, сынок. |
| Welcome home, son. | С возвращением домой, сынок. |
| Enjoy it, son. | Наслаждайся этим, сынок. |
| (Releases hammer) Hello to you, too, son. | И тебе привет, сынок. |
| You're the boss's son? | Сынок хозяина, да? |
| Lay back, son. | Лежи, сынок. Лежи. |
| Great minds, son. | Великолепная мысль, сынок. |
| Welcome to America, son. | Добро пожаловать в Америку, сынок. |
| Nice game, son. | Отличная игра, сынок. |
| You've been declared competent, son. | Ты признан вменяемым, сынок. |
| What is it, son? | Что стряслось, сынок? |
| I'm sorry, son. | Хорошо. Извини, сынок. |
| It's been a long winter, son. | Это была долгая зима, сынок |
| Any last words, son? | Какие-либо последние слова, сынок? |
| What have you got, son? | Так, сынок, отлично. |
| Well, finish your tea, son. | Пей чай, сынок. |
| You're not promoting stereotypes, are you, son? | Ты распространяешь стереотипы, сынок? |
| Then, guess, son. | Ну, так угадай, сынок. |
| You want to see a miracle, son? | Хочешь увидеть чудо, сынок? |
| The kid is nice, son! | Парень не промах, сынок! |
| Is somethin' wrong, son? | Что-то не так, сынок? |
| Good thinking, son. | Вот и славно, сынок. |
| Today, son is getting a job | Сегодня сынок получит работу. |
| You stay there, son. | Оставайся там, сынок. |
| You hear me, son? | Ты меня слышишь, сынок? |