Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

I love you, too, son.

Я тоже люблю тебя, сынок.
How handsome you have grown my son.

Мой красавец, ты вырос, сынок.
No, but it's our duty to carry out governmental instructions in time of war, son.

Нет, но это наш долг - выполнять наказы правительства в военное время, сынок.
It's your bounden duty, son.

Это твой гражданский долг, сынок.
I love the Irish, son... but higher than alderman you shall never climb.

Мне нравятся ирландцы, сынок... но вам никогда не прыгнуть выше своей головы.
May I help you, son? - I need a room.

Могу я помочь тебе, сынок? - мне нужна комнате.
I can do nothing for you, son.

Ничем не могу помочь, сынок.
Got my bar Mitzvah done, son.

Сделал свой "мицва бар", сынок.
He's a sharp lad, your son.

А он толковый парень, Ваш сынок.
These girls are bangin', son.

Эти девчонки просто кидаются, сынок.
We just need to go and figure some things out, son.

Нам просто нужно пойти и обдумать все, сынок.
You may see some playin' time tonight, son.

Может быть ты сегодня будешь играть, сынок.
You won that game, son.

Ты выиграл эту игру, сынок.
A football team is working out here, son.

Сынок, здесь тренируется футбольная команда.
Ship's proud of you, son.

Мы все гордимся тобой, сынок.
To-To where? - You could land in prison, son.

Можешь угодить за решетку, сынок.
We're trying to be reasonable, son.

Мы стараемся рассуждать здраво, сынок.
Well, we have a pretty good record, too, son.

Ну, у нас тоже довольно хорошая статистика, сынок.
Let me see your hands, son.

Покажите мне ваши руки, сынок.
Peter... put the gun down, son.

Питер... брось пистолет, сынок.
That's a 26-wheeler, son.

Это - 26-дюймовые колеса, сынок.
(Moon) I didn't stop it, son.

(Мун) Я не останавливал его, сынок.
Well, this is my boot, son.

А у меня здесь сапог, сынок.
No, you look, son.

Не, это ты послушай, сынок.
I've been studying alternative medicine for two years now, son.

Я уже два года изучаю нетрадиционную медицину, сынок.