It's good to see you, son. |
Приятно тебя видеть, сынок. |
This is your time, son. |
Это твое время, сынок. |
Couldn't be more proud of you, son. |
Я горжусь тобой, сынок. |
Go home, son. |
Иди домой, сынок. |
Take it like a man, son! |
Будь мужчиной, сынок! |
Take it from me, son. |
Поверь мне, сынок. |
We'll help you, son. |
Мы поможем тебе, сынок. |
You lied to us, son. |
Ты лгал нам, сынок. |
I don't know, son. |
Я не знаю, сынок. |
You don't come back, son! |
Никто не возвращается, сынок! |
She's dead, son! |
Она мертва, сынок! |
What do you bet, son? |
На что спорим, сынок? |
Watch yourself, son. |
Не лезь, сынок. |
Look after yourself, son. |
Сынок, береги себя. |
How you doing, son? |
Как дела, сынок? |
What're you doing, son? |
Что ты делаешь, сынок? |
Have a good day, son. |
Всего хорошего, сынок. |
If you like, son. |
Если хочешь, сынок. |
Put your elbow up, son. |
Есть! Молодец, сынок! |
We're going to be admitting your son. |
Мы скоро придём, сынок. |
I see him, son. |
Я его вижу, сынок. |
Don't interrupt your father, son. |
Не перебивай отца, сынок. |
That's a whole lot of lying, son. |
Это куча вранья, сынок. |
That's major league, son. |
Это мажорская лига, сынок. |
You too, my son. |
Ты тоже, сынок. |