| One last time, son. | Прошу последний раз, сынок. |
| Welcome home, son. | Добро пожаловать, сынок. |
| But again, son? | Опять ты, сынок? |
| You might want to hold on, son. | Держись крепче, сынок. |
| That's good, son. | Это хорошо, сынок. |
| Have a good day, son. | Удачи тебе сегодня, сынок. |
| You get a drink, son? | Будешь пить, сынок? |
| Tell you what, son. | Вот что, сынок. |
| Mighty proud of you, son. | Очень горжусь тобой, сынок. |
| Not my department, son. | Не моя парафия, сынок. |
| Well, now son. | А сейчас, сынок. |
| Reschedule your commitment, son. | Переназначь свою встречу, сынок. |
| This is serious, son. | Это серьезно, сынок. |
| Life's not a game, son. | Жизнь не игра, сынок. |
| Take some pride in your work, son. | Гордись своей работой, сынок. |
| Fire away, son. | На линию огня, сынок. |
| Your son is all settled in his room. | Сынок уже устроился в номере. |
| It was good meeting you, son. | Рад был познакомиться, сынок. |
| Last stop, son. | Конечная остановка, сынок. |
| Head up, son. | Голову вверх, сынок. |
| Where's your attorney, son? | Где твой адвокат, сынок? |
| I promise you, son, | Я обещаю тебе, сынок, |
| So that you can have some rest, son. | Так отдохни немного, сынок. |
| Get your bearings, son. | Имей терпение, сынок. |
| Go get her, son. | Срази её, сынок. |