Примеры в контексте "Son - Сынок"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сынок

You better be telling the truth, son.

Тебе бы лучше правду сказать, сынок.
I'm on your side, son.

Я на твоей стороне, сынок.
Please, son, for your own good.

Сынок, ради твоего же блага.
It's all because of you, son.

Это все о тебе, сынок.
I have always loved Calla Lily, son.

Я всегда любил цветки Каллы, сынок.
We are not kicking you out of anywhere, son.

Ниоткуда мы тебя не выгоняем, сынок.
Don't forget who you are, son.

Не забывай кто ты, сынок.
You're all alone, son.

Ты тут один против нас, сынок.
Look, son, this is the address.

Послушай, сынок, вот адрес.
No, son, let me tell you...

Погоди, сынок, я лучше расскажу...
I know you did, son, and she knows it, too.

Знаю, что сделал, сынок, и она тоже знает.
Temochka, son, we need to run.

Тёмочка, сынок, нам надо бежать.
I must say, that is a record, son.

Надо признать, это - рекорд, сынок.
Big boy's game now, son.

В игру вступили большие мальчики, сынок.
I just came by to tell you how incredibly proud of you I am, son.

Зашёл сказать, какую необыкновенную гордость за тебя я испытываю, сынок.
I'm my own manager, son.

Я сам себе директор, сынок.
The hand that dropped the purse lives far closer to home, son.

Рука, обронившая кошелек живет гораздо ближе к дому, сынок.
I've been speaking to Libby for over a year now, son.

Я уже год как разговариваю с Либби, сынок.
I had to help you, son.

Я должна была помочь тебе, сынок.
You havejust passed the class, son.

Сынок, ты только что сдал экзамен.
Here to save your life, son.

Я хочу спасти тебе жизнь, сынок.
It's yours... when you come back, son.

Он твой... когда ты вернешься, сынок.
You haven't got that many friends, son.

У тебя не так много друзей, сынок.
We paired you at the Farm, son.

Мы сами свели вас, сынок.
You've made the right choice, son.

Ты сделал, верный выбор, сынок.