Примеры в контексте "Son - Семье"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Семье

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Семье

Intra-household discrimination and household son preference require attitudinal shifts for which awareness campaigns are regularly conducted through the media.

Необходимо изменить отношение общества к таким явлениям, как внутрисемейное неравенство и предпочтение, отдаваемое в семье сыновьям; в этих целях в средствах массовой информации регулярно организуются просветительские кампании.
Leon Czolgosz was born in Detroit, Michigan, in 1873, the son of Polish immigrants.

Леон Чолгош родился в Детройте, штат Мичиган, в 1873 году в семье польских иммигрантов.
He was born in Padua, the son of noted astronomer Antonio Abetti.

Родился в Падуе, в семье астронома Антонио Абетти.
Anderson was born in New York City, the son of Swedish immigrants.

Андерсон родился в Нью-Йорке, в семье шведского иммигранта.
Graham grew up in Waukegan, Illinois, the son of music teachers.

Грэм родился в Уокиган, Иллинойс в семье учителей музыки.
He was the son of George Crespigny Brabazon Vivian, 4th Baron Vivian and Barbara Fanning.

Родился в семье Джорджа Креспиньи Брабазона Вивиана, 4-го барона Вивиана, и Барбары Фаннинг.
Mendelsohn was born in Melbourne, Victoria, the son of Carole Ann (née Ferguson) and Frederick Arthur Oscar Mendelsohn.

Мендельсон родился в Мельбурне, в семье Кэрол Энн (урожденная Фергюсон) и Фредерика Артура Оскара Мендельсона.
Brett was born near Reigate on 8 December 1831, the son of an army vet.

Бретт родился неподалеку от Рейгейта 8 декабря 1831 года, в семье армейского ветерана.
Walter Kutschmann was born in Dresden in 1914, the son of a dentist.

Вальтер Кучман родился в Дрездене в 1914 году, в семье дантиста.
Hall was born in Calgary, Alberta, the son of Steve Hall and Kim Strba.

Тейлор Холл родился в Калгари, Альберта, в семье Стива Холла и Ким Стрба.
Hermann Jansen was born in 1869 was the son of the pastry chef Francis Xavier Jansen and his wife Maria Anna Catharina Arnoldi.

Герман Янсен родился в 1869 году в семье кондитера Франциска Ксавье Янсена и его жены Марии Анны Катарины Арнольди.
Houser was born in London, the son of British lawyer Walter Houser and actress Geraldine Moffat.

Хаузер родился в Лондоне в семье адвоката Уолтера Хаузера и актрисы Джеральдины Моффат.
Born in London, Edward was the son of Christopher II, Margrave of Baden-Rodemachern and Swedish Princess Cecilia Vasa.

Эдуард родился в Лондоне в семье Кристофа II, маркграфа Баден-Родемахерна и шведской принцессы Сесилии Вазы.
Gerardo Hernán Matos Rodríguez was born in Montevideo, the son of the owner of the Moulin Rouge, a popular local cabaret.

Херардо Эрнан Матос Родригес родился в Монтевидео в семье владельца популярного кабаре Moulin Rouge.
Conover was born in Chicago, the son of Charles Hopkins Conover and his wife Delia Louise Boardman.

Родился в Чикаго в семье Чарльза Хопкинса Коновера и его супруги Делии Луизы Боардман.
Sivan was born in Johannesburg, South Africa, the son of Laurelle and Shaun Mellet.

Трой Сиван родился в Йоханнесбурге, ЮАР, в семье Лорелл и Шона Меллетов.
Smit-McPhee was born in Adelaide, South Australia, the son of Sonja Smit and Andy McPhee.

Смит-Макфи родился в Аделаиде, Южной Австралии, в семье Сони и Энди Макфи.
Griffis was born in Philadelphia, Pennsylvania, the son of a sea captain and later a coal trader.

Гриффис родился в Филадельфии в семье морского офицера, впоследствии - торговца углём.
Agterberg was born in Amsterdam as the son of Christopher Agterberg sr., plasterer, and Alida Gramberg.

Агтерберг родился в Амстердаме в семье Кристофера Агтерберга старшего, штукатура по профессии, и Алиды Грамберг.
McClarnon was born in Denver, Colorado, the son of a Hunkpapa Lakota mother and Irish father.

Маккларнон родился в Денвере, Колорадо, в семье матери-хункпапа-лакотки и отца-ирландца.
Unger was born in Berlin, the son of a lawyer, and at first he studied law.

Доу родился в семье адвоката и сперва изучал право.
Grant was born in Salt Lake City, Utah Territory, the son of Rachel Ridgeway Ivins and Jedediah Morgan Grant.

Грант родился в Солт-Лейк-Сити, Территория Юта, в семье Рейчел Риджуэй Айвинс и Джедедайи Моргана Гранта.
Francis was born in Charlestown, Massachusetts, the son of lawyer Richard Dana.

Фрэнсис родился в Чарльстоуне, штат Массачусетс, в семье юриста Ричарда Дейна.
Hunter was born in Los Angeles, the son of British screenwriter Ian McLellan Hunter.

Тим Хантер родился в Лос-Анджелесе, в семье британского сценариста Иэна Маклеллана Хантера.
Griffin was born in Granville, Ohio, the son of Apollos Griffin.

Гриффин родился в Гренвилле, в штате Огайо, в семье Аполлоса Гриффина.